Saiyaku Wa Boku Wo Suki Sugiru: ch13

posted on 07 Dec 2014 07:32 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ ช่วงนี้อากาศเริ่มเย็นแล้วนะคะ งานอดิเรกใหม่ของ ffman คือฝึกชงชานั่นเอง ตอนนี้ชาฝรั่งฝีมือเข้าที่แล้วเลยลองชาจีนบ้างค่ะ ชงด้วยแก้วกดมาหลายยกเมื่อวานเลยจัดป้านชาดินจื่อซามาบ้าง (ป้านสีอิฐที่คนชอบสะสมกันน่ะค่ะ) ราคาไม่แพงเท่าพอร์ซเลนที่บ้านแต่ต่างกันหลายประการค่ะ มันเบาสุดๆ แล้วก็ทุกอย่างไม่ควรใช้มือระหว่างชงเพราะต้องหยิบนู่นเทนี่และต้องทำกับ "น้ำเดือด" ค่ะ ไม่ได้ใส่กาแล้วรอดื่มเหมือนชาฝรั่งแฮะ เดี๋ยวคงต้องไปหาซื้ออุปกรณ์มาเพิ่มแล้วค่ะ ร้อนมือมั่กๆ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Gingerica ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1 ยังจำเรื่องนี้ได้มั้ยคะ ตอนต้นๆ เคยลงในฟาร์มแล้วค่ะ

หน้า 2 สองหนุ่มที่มีดวงซวยตลอดปี คนนึงเจ็บแต่อีกคนจะได้แผลแทน

หน้า 3 อันนี้ย้อนไปชาติที่แล้วนู้น

หน้า 4 สวดมนต์ให้หมูป่าฟัง เผื่อมันจะง่วงหลับใช่มั้ยคะ

หน้า 5 เห็นมะ มันฟังจนเซ็งเลยเดินหนี

หน้า 6 ว๊ายกรี๊ดคนสวย

หน้า 7 เป็นคนที่คุยกับเทพรู้เรื่อง

หน้า 8 ปากหวานมาตั้งแต่ชาติที่แล้วนะเนี่ย

หน้า 9 เขินล่ะซี่

หน้า 10 แค่สวดมนต์ให้หมู่ป่าฟังถึงกับเผ่นเลยทีเดียว

หน้า 11 เล่าทำไมค๊า

หน้า 12 อูววว

หน้า 13 คนนั้นจะซวยไปด้วยแน่เลย

หน้า 14 ใกล้ชิดไม่ใช่ได้กันซะหน่อยค่ะ

หน้า 15 ไม่ได้นะคะหลาน

หน้า 16 แอบไปเล่นด้วยเต็มๆ

หน้า 17 แพ้คนสวย ช่วยไม่ได้จริงๆ

หน้า 18 เด็กๆ เขารักกันน่ะค่า อย่าไปห้ามเลย

แหม...คุณพ่อเขาหามาให้กินไม่ใช่เหรอคะ แต่หนูน้อยอยากจีบสาวเลยเอาไปให้

ลุ้นอยู่นานเพราะอยากอ่านต่อค่ะเรื่องนี้ มีอีกขออีกนะค๊า

Recommend