Mayonaka No Oyatsu: ch1

posted on 04 Jun 2013 19:36 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ ช่วงนี้เหนื่อยอีกแล้วค่ะ โฮ่วววว...เริ่มคิดว่าเราทำงานหนักไปเพื่ออะไรเนี่ย งานเยอะจนไม่มีพลังจิ้น ไม่มีแรงเขียนนิยาย ไม่มีแรงอวยหนุ่มๆ ไม่น๊า!! เราจะมีชีวิตแบบนี้ไปเพื่ออะไร!! มีตังค์กินข้าววันละร้อยบาทก็อิ่มแล้วแท้ๆ แล้วจะต้องมานั่งทำงานที่ไม่อยากทำไปเพื่ออะไร!!

สรุปว่า...ชีวิตที่ไร้หนุ่มๆ มันช่างแย่เหลือเกิน ฮือ...ฟาร์มจ๋า หนุ่มๆ จ๋า

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Gingerica ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1 บ่นเสร็จก็อวยหนุ่มต่อ

หน้า 2 น่ารักจังเลยค่า

หน้า 3 หลานทำไมค๊า

หน้า 4 น่ารักล่ะจิ

หน้า 5 ก็น่ารักจริงๆ ด้วยนิ

หน้า 6 แต่อะไรคะ

หน้า 7 เป็นเด็กดีจริงๆ

หน้า 8 ทำไมป้ารู้สึกถึงวิญญาณสัตว์กินเนื้อจากพ่อหนูน้อยคนนี้นะ

หน้า 9 ฮุๆๆ แลกเปลี่ยนความอบอุ่นกันเหรอค๊า

หน้า 10 เจตนาไม่ดีแน่นอนคุณหลาน

หน้า 11 หวานกันจริงคู่นี้

หน้า 12 เหมือนป้าเลย แล้วก็อ้วนขึ้นทุกวัน

หน้า 13 แย่แล้วฮ่ะ ไม่โตกว่านี้ก็จับกดไม่ได้สิค๊า

หน้า 14 น่าเอ็นดู๊

หน้า 15 เสร็จแน่

หน้า 16 โดนหลานรับประทานแน่ๆ

หน้า 17 อ้าว ใจไม่กล้าซะงั้น

หน้า 18 หลับไม่ลงหรอกค่า

หน้า 19 ชื่อสาวนี่นา

หน้า 20 ก๊ากๆๆๆ ลบทิ้งเลยเหรอคะ

หน้า 21 เอาอะไรค๊า

หน้า 22 หลานคะ พูดแบบนี้ตาทึ่มไม่รู้เรื่องหรอกค่า

หน้า 23 นั่นจิ

หน้า 24 ใช่คุณน้องที่ลบรูปไปแล้วรึเปล่าค๊า

หน้า 25 ช่าย ไปโทษแฟนตัวเองเถอะย่ะ

หน้า 26 บังอาจทำอะไรยะ

หน้า 27 กรี๊สสสสสสสสส!! หลานป้าเท่สุดๆ ไปเรยยยย

หน้า 28 ให้รู้ซะมั่งว่าแถวนี้ใครใหญ่

หน้า 29 หลานป้าดูแมนผิดกับหน้าตามั่กๆๆ

หน้า 30 หลงล่ะซี่

หน้า 31 น่าร๊ากกกกกกกกก

หน้า 32 อ้าว ฮือ....

หน้า 33 กี๊สสสสสสสส

หน้า 34 โตช้าแต่มือไวเนอะ

หน้า 35 อย่าดูเบาความพยายามของเด็กหนุ่มที่มีความรักนะค๊า

หน้า 36 ล่ำๆ แบบนี้

เสร็จแน่ๆ ทำไมโตแล้วไม่เหลือความน่ารักเลยเนี่ย

อาสึมะคุงจะรับมือหลานชายได้มั้ยเนี่ย ป้าเชียร์ (ให้โดนกดไว) นะค๊า

Comment

Comment:

Tweet