Neko Mata: ch2

posted on 10 Apr 2013 09:35 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ วันนี้หนีกลับบ้านมาแต่หัววันเลยค่ะ ก็เบื่อนี่นา ยิ่งใกล้วันหยุดก็ยิ่งไม่ค่อยมีแรงทำงานค่ะ นั่งแปลเอกสารไปได้หน่อยนึงก็เบื่อแย้วอ้ะ กลับบ้านดีกว่า ประกอบอาชีพแบบ ffman ก็ดีเหมือนกันค่ะ ถ้านอกเหนือจากเวลาที่นัดชาวบ้านไว้แล้ว เวลาที่เหลือก็บริหารจัดการได้เองเลยค่ะ ทำไงก็ได้ให้ปลายปีได้งานครบ เป็นงานที่เหมาะกับคนขี้เบื่อมากๆ

อาชีพของ ffman ก็ยังคงเป็นปริศนาต่อไปค่ะ ตกลงเราทำงานอะไรเนี่ย ตัวเองก็ยังงงๆ เหมือนกันฮ่ะ เอิ้กๆๆๆ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน K@N@ ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1 ดูตอนต่อของแมวตัวร้ายมั่ง

หน้า 2 หล่อๆ งี้ป้าพอให้อภัยได้

หน้า 3 ทำไมหลานไม่ใส่เสื้อใส่ผ้ามั่ง หูกับหางมันไม่พอปิดหรอกนะคะ

หน้า 4 จะใครซะอีกล่ะค๊า มีอยู่คนเดียวนั่นแหละ

หน้า 5 แมวลามก

หน้า 6 แหมๆๆ น่าจะอารมณ์ดีต่างหากนะคะ

หน้า 7 เรียกทำไมค๊า

หน้า 8 แต่ก็เอากระเป๋ามาคืนถูกคนไม่ใช่เหรอคะ

หน้า 9 ตานี่ไม่ชัวร์จริงๆ ด้วย

หน้า 10 ยังดีที่นั่งข้างๆ นะคะ ถ้านั่งข้างหลังล่ะเสียวแย่เลย

หน้า 11 จำได้เหรอคะหลาน จำไม่ได้แล้วหยิวเนี่ย ป้าเรียกจิ้นเองนะคะ

หน้า 12 จำได้เป็นช็อตๆ นี่เอง

หน้า 13 มีเรื่องให้สนมากกว่านี้อีกตั้งเยอะ

หน้า 14 โถ...พ่อแม่ไม่ส่งเสียเหรอคะ

หน้า 15 โผล่มาไม่ว่าหรอก แต่ใส่เสื้อมั่งได้มั้ยค๊า

หน้า 16 อุ๊ยตาย รอยเดียวกันนี่นา

หน้า 17 บอกไปสิคะว่าแมลงตัวใหญ่หน้าตาดีกัดฮ่ะ

หน้า 18 แม่นแล้ว

หน้า 19 คือว่า...บอกว่าแฟนสาวก็ไม่มีใครเขาติดใจสงสัยหรอกนะคะ

หน้า 20 เห็นมะ น้องแมวยังคิดได้เลย

หน้า 21 เอาตรงนี้เลยเหรอค๊า

หน้า 22 เอาอีกแล้วเรอะ

หน้า 23 ท่าทางมาในสภาพหลุดลุ่ยเหมือนเดิมเหรอคะ

หน้า 24 ทางนี้ก็เมาอีกแย้ว

หน้า 25 ก็ดูไม่เห็นดื้อนี่ค๊า

หน้า 26 รู้ตัวก็ทำได้นะค๊า

หน้า 27

หน้า 28 หลานคะ ยอมรับความจริงเหอะว่าได้เสียกันเรียบร้อยแล้ว

กะเผ่นกลับบ้านเหมือนเดิมสิเนี่ย อย่าบอกนะคะว่าตอนสามพอท้ายๆ ตอนน้องแมวก็มอมแล้วก็ปั่มปั๊มกันอีก แบบนี้จะไปจบตรงไหนกันเนี่ย

ลุ้นให้มีความคืบหน้าบ้างนะค๊า สารภาพรักไปเลยซี่

Comment

Comment:

Tweet