Saiyaku Wa Boku Wo Suki Sugiru: ch4

posted on 24 Mar 2013 17:16 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ วันนี้อยากเอาใจท่านอู๊สคุงที่หลังจากทำบอลลูนหลอดเลือดหัวใจมาจนหายดีก็เกิดนึกชอบอาหารไทยขึ้นมาซะอย่างงั้น วันนี้ชวนไปกินร้าน banana leaf ที่ promenade รามอินทราค่ะ เจอฝรั่งโต๊ะข้างๆ มาคนเดียวแล้วสั่งปลาทอดน้ำปลาตัวบะเริ่มกับส้มตำมากินกับข้าว (มีสตรอเบอรี่ปั่นด้วย) พอเห็นปลาเขาก็ทำหน้าตาตื่นนิดหน่อยค่ะ คงตกใจว่ามันใหญ่เวอร์ๆ แต่กินไปกินมาถึงกับต้องสั่งข้าวเพิ่มอีกจาน อร่อยล่ะสิพ่อคุณ

ฝรั่งไม่ตกใจได้ไงคะ ปลาตัวละ 300 บาทก็ประมาณไม่ถึง 10 ดอลล่าร์ ใหญ่ยังกับกินได้ซัก 4 คน เมืองไทยอาหารอร่อยและราคาถูกมากเลยค่ะ ทำให้รู้สึกว่าโชคดีจริงๆ ที่อยู่เมืองไทย อยากกินอะไรก็ได้กิน (แต่ส้มไทยแพงง่ะ โลละ 140)

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Gingerica ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1 ลุ้นหนุ่มๆ คู่กรรมกันต่อ

หน้า 2 มีแฟนมาคุมถึงร้าน

หน้า 3 หลานคะ หลานไร้ประโยชน์มากเลยค่ะ

หน้า 4 นั่นสิคะ มีอะไรกันรึเปล่า

หน้า 5 หลานนี่ก็ คิดอะไรบวกๆ หน่อยสิค๊า

หน้า 6 ขี้งอนเป็นสาวน้อยวัยใสไปได้

หน้า 7 ไม่ต้องกลัวสาวๆ จะจีบหรอกค่ะ เปิดตัวแรงซะขนาดนั้น

หน้า 8 โถ...มาถึงก็ดราม่าเชียว

หน้า 9 แค่นี้สาวๆ ก็หายกลัวเป็นปลิดทิ้ง

หน้า 10 จะมาจีบเด็กเหรอคะสุดหล่อ

หน้า 11 หลานป้าน่ารักแล้วยังใจดีอีก

หน้า 12 เขายังไม่ได้พูดซักคำเลยค่ะหลาน แค่มองดุๆ เท่านั้นเอง

หน้า 13 ร้านนี้สาว Y เหมือนได้ดูหนังสดทุกวัน

หน้า 14 ว่าอะไรค๊า

หน้า 15 นั่นน่ะสิคะ

หน้า 16 ทางนี้เจ็บตัวแทนตลอด

หน้า 17 เขินล่ะซี่

หน้า 18 ก็ต้องดูแลให้ดีนะค๊า

หน้า 19 คิดเรื่องตงตายอะไรค๊า ยังหนุ่มยังแน่นแท้ๆ

หน้า 20 แปลกใจแมวหรืออาจารย์คะ

หน้า 21 แมวเหมียวน่าร๊าก

หน้า 22 หมายถึงแมวหรือคุณพี่ค๊าที่หลงเสน่ห์

หน้า 23 กรี๊สสสสส!! เรื่องนี้มันไม่ธรรมดาขึ้นเรื่อยๆ ละ

หน้า 24 ท่าทางชอบนี่นา

หน้า 25 อาจารย์เป็นใครกันแน่เนี่ย

หน้า 26 หลานมีเอี่ยวอะไรกับอุบัติเหตุเปล่าคะ

หน้า 27 ลึกลับจริงๆ

หน้า 28 กำหนดไว้ แบบพรหมลิขิตเหรอค๊า

หน้า 29 ทางทางเหงานะคะหลาน

หน้า 30 จะว่าไปถ้าทางโน้นไม่เจ็บก็จะไม่รู้ตัวเลยสิคะ

หน้า 31 ตั้งใจช่วยกับตั้งใจระวังตัวมันคนละเรื่องกันค่ะ

หน้า 32 เคลิ้มเชียว

ก็โทรไปเลยสิค๊าาาาาา

ไม่โทรก็ไปเจอหน้ากันเลยค่ะจะได้มีช็อตสวีทให้ป้าลุ้นบ้าง รอชมวิบากกรรมของหนุ่มๆ ตอนต่อไปค่า

Comment

Comment:

Tweet