Kissing: ch2

posted on 09 Mar 2013 09:34 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ ค่ำนี้ ffman จะเดินทางไปญี่ปุ่นนะคะ กลับมาอีกทีวันพฤหัสฯ เลย ยังคิดไม่ตกว่าจะกินยายังไงให้ตื่นทันเครื่องลงดี ปกติ ffman ต้องกินยารักษาโรคประจำตัวตอน 2 ทุ่มครึ่ง เริ่มง่วง (จากฤทธิ์ยา) สี่ทุ่มครึ่งและตื่นประมาณ 6 โมงครึ่ง หมายถึงยาจะออกฤทธิ์ 8 ช.ม.ค่ะ ระหว่างนี้ถ้าไม่ตั้งใจปลุกแบบจริงจังจะไม่ตื่นแน่นอน แต่ถ้ากินหลังขึ้นเครื่องและใช้เวลาเดินทางประมาณ 6 ช.ม....ยังขาดอีก 2 ช.ม. จะตื่นไหวเหรอนั่น

คิดไปก็เมื่อยหัวเปล่าๆ วันนี้นอนกลางวันตุนไว้ดีกว่า (อ้าว! ต้องจัดกระเป๋าต่างหาก!)

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Tamasaki ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 50 ฮ้าววว...ป้ายังง่วงอยู่เลย

หน้า 51 ดูหนุ่มๆ หลังสารภาพรักกันดีกว่าค่ะ

หน้า 52 ไม่ต้องลืมสิคะ แบบนี้โอเคไปเลย

หน้า 53 ทางนั้นทำเหมือนปกติ แต่ทางนี้เขินเวอร์

หน้า 54 ก็ทำหน้าปกตินั่นแหละค่า

หน้า 55 เค้าเขินน่ะสิตัว

หน้า 56 ปู้จายเหมือนกันไม่เห็นเป็นไร

หน้า 57 หลานป้าพกปากกาเป็นถุงเหมือนสาวๆ เลย (แต่ป้าพกด้ามเดียว)

หน้า 58 มีงอนเหรอคะ

หน้า 59 อ้าววววว ปฏิเสธซะแล้ว

หน้า 60 ก็ประมาณนั้น

หน้า 61 คุณเพื่อนเหมือนนกหงษ์หยกจริงๆ

หน้า 62 ลืมวันเกิดตัวเองซะงั้น

หน้า 63 ปีนี้เหงาหงอย

หน้า 64 คุณแม่นี่ก็ ลูกจะอายุเท่าไหร่ก็ยังมีวันเกิดอยู่ทุกปีนะค๊า

หน้า 65 แหม...นึกว่าแมว

หน้า 66 น่ารักเชียว ท่าทางเหมือนขวดเหล้า

หน้า 67 นั่นน่ะสิคะ ป้าก็ไม่เก็ท

หน้า 68 เรียกว่าเป็นเพื่อนดีเด่นถึงขนาดต้องมอบถ้วยกันเลยทีเดียว

หน้า 69 มือไวจริงๆ

หน้า 70 อ้าว แค่จุ๊บถึงกับปาของขวัญทิ้ง ไม่งามนะคะหลาน

หน้า 71 แปลว่ายังตัดใจไม่ได้ไงค๊า

หน้า 72 ดีมากค่ะหลาน เผชิญหน้ามั่งนะ

หน้า 73 จะเป็นโล่รึเปล่า

หน้า 74 อย่าบอกนะว่าคืนของที่ให้มาน่ะค่ะ

หน้า 75 อะไรกันนี่

หน้า 76 เฮ้อ...ท่าทางจะคบกันไม่ยืด

หน้า 77 คุณเพื่อนน่ารักจริงๆ

หน้า 78 ไม่ถนัดเรื่องจั่วน่ะ

หน้า 79 กว่าจะได้สติก็หนีมาหลายยกทีเดียว

หน้า 80 น่าสงสารจริงๆ พ่อคุณ ชอบใครไม่ชอบ ดันมาชอบเด็กยังไม่หย่นม

หน้า 81 ไม่ขาดขาแล้วก็เชิญกลับได้

หน้า 82 ไม่รู้จะพูดอะไรล่ะซี่

หน้า 83 จะขอโทษทำไมค๊า ทางโน้นยังเด็กเลยทำตัวไม่ถูกตะหาก

หน้า 84 คนมันชอบน่ะค่ะ ห้ามยาก

หน้า 85 อ้าว โทษกันซะงั้น

หน้า 86 ยิ่งพูดยิ่งแย่นะเนี่ย

หน้า 87 หลานป้าไม่มีท้อถอยเลยนะคะ

หน้า 88 อ้าว อยากให้ยอมรับแล้วจับกดตอนทะเลาะกันเนี่ย...ป้าว่าผิดวิธีไปนิดนึงนะคะ

หน้า 89 ออร่าหื่นออกเชียว

หน้า 90 โดนแกล้งซะแล้ว

หน้า 91 ตกใจเท่านั้นล่ะค่า

หน้า 92 ดีมากฮ่ะ พูดแบบเนี้ยจะได้เคลิ้ม

หน้า 93 ไม่อะไรค๊า

มันก็ตอบยากน่ะค่า แก้วร้าวไปแล้วติดกาวยังไงก็ไม่เหมือน