Hisho To Yajuu: ch4

posted on 18 May 2012 17:19 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ หลังจากนั่งเล่นนอนเล่นมาปีนึง เวลาต้องส่งงานวิจัยก็มาถึง ช่วงเวลาของการส่งรายงานเล่มเต็มคือช่วงที่น่าเบื่อสุดๆ ค่ะ นิสัยโดยพื้นฐานของ ffman เป็นพวกชอบทำอะไรใหม่ๆ แต่พอทำไปซักระยะนึงก็จะเบื่อ ดังนั้นวิธีทำงานวิจัยสำหรับ ffman คือควรทำเสร็จตั้งแต่ก่อนขอทุนค่ะ ถ้ามารอทำที่หลังเป็นต้องเบื่อจนขี้เกียจทำทุกที

เมืองไทยขอทุนวิจัยง่ายสุดในโลกแล้วมั้งคะ เมืองนอกเขาแทบบี้กันตายกว่าจะได้เงินมาทำวิจัยซักก้อน ของไทยมีทุนวิจัยเปิดเยอะแยะกลับไม่ค่อยมีคนไปขอ มาพัฒนาบ้านเมืองด้วยงานวิจัยกันดีกว่าค่ะ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Evechan ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1

หน้า 2 เป็นตอนต่อของตาประธานรึเปล่าคะเนี่ย

หน้า 3 อ้าว มีการขอตอดก่อนปาร์ตี้ เดี๋ยวยาวหรอกค่ะ

หน้า 4 ป้าชอบทักซิโด้

หน้า 5 หาผู้หญิงอาจจะยากกว่าผู้ชาย

หน้า 6 เมียเก่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา!!!

หน้า 7 ฟังแล้วเจ็บจี๊ด

หน้า 8 อุ๊ยหล่อ

หน้า 9 กรี๊สสสสสส!! มือไวจริงนะคะหลาน

หน้า 10 เจ้าของตัวจริงอยู่นี่ค่า

หน้า 11 อ้าววววว รถไฟชนกันซะแล้ว หรือนี่คือหนึ่งในเมียเก่า

หน้า 12 พูดงี้ยิ่งน่าสงสัย

หน้า 13 ท่านประธานเรียกไปรับใช้เหรอค๊า

หน้า 14 นอกเวลางานแล้วนะค๊าคุณเลขา

หน้า 15 แค่ตาประธานชอบผู้ชายก็เป็นเหตุผลให้เลิกกับเีมียแล้วล่ะค่า

หน้า 16 ตานี่สาย S ค่ะหลานแว่น ลืมไปแล้วเหรอ

หน้า 17 ทำอะไรค๊า

หน้า 18 กรี๊สสสสสสสสส!! ชั่วร้ายเหลือเกิน!! ป้ายังไม่ทันเด็ดทิชชู่เลยนะค๊า

หน้า 19 อยากได้อะไรค๊า ป้าไม่เห็นนนนน

หน้า 20 หลานแว่นเป็นสาย M ถึงกับเคลิ้ม

หน้า 21 บทจะหวานก็ไม่ทันตั้งตัวเลยนะค๊า

หน้า 22 เวรกรรม...จะไปกันรอดมั้ยเนี่ยคู่นี้

หน้า 23 หนักหน่วงจนลืมตื่นเลยเหรอค๊า

หน้า 24 ซะง้านนนนน

หน้า 25 อุ๊ย พ่อหลานชายสุดหล่อ

หน้า 26 อันตรายค่ะ อย่าเคลิ้มเชียว

หน้า 27 งานนี้ท่านประธานลงโทษแน่ๆ ค่า เอาแส้มะ

หน้า 28 บอดี้การ์ดชวนป้าจิ้นสามพีมากๆ ล่ำซ้าาาาาา

หน้า 29 ไม่ดึงดูด ตาประธานจะติดใจได้ไงค๊า

หน้า 30 ผมเป็นสาย M น่ะ น่ารักๆ อย่างเธอไม่ถูกจริตหรอกฮ่ะ

หน้า 31 อ้าวววววววววว...มอมซะงั้น

หน้า 32 ทำไมป้ากระดี๊กระด๊าดีใจล่ะค๊า โฮะๆๆๆ

หน้า 33 ห้องลับ...คล้ายๆ ของลับ ฟังดูลามกนะเนี่ย

หน้า 34 ทดสอบอะไรค๊า

หน้า 35 ทางนี้เค้าชอบตาลุงน่ะค่า

หน้า 36 มันเป็นกรรมของสาย S ถึงได้ต้องหาคนเป็น M มาอยู่ข้างๆ ไงค๊า

หน้า 37 หลานแว่นปล่อยหมัดได้สะใจป้ามาก

หน้า 38 เอาล่ะสิ

หน้า 39 เอิ๊กๆๆๆๆ หวงป๊ะป๋านี่เอง ไม่ชอบแม่เลี้ยงใส่แว่นเหรอค๊า

หน้า 40 แม่เขากลัวลูกรู้ว่าพ่อชอบปู้จายยย

หน้า 41 ที่แท้คุณบอดี้การ์ดหล่อล่ำคือน้องชายนี่เอง ฮุๆๆๆ ป้าขอจิ้นต่อแล้วกันนะค๊า

หน้า 42 โถ....หลานป้าน่าสงสาร ไปซบอกน้องชายสิค๊า

หน้า 43 แหงสิค๊า พ่อลูกกันนี่นา เรียกคุณแม่เลี้ยงว่าหม่ามี๊ด้วยน้า

หน้า 44 ก็เป็นแม่เลี้ยงนี่นา ฮุๆๆๆ

หน้า 45 ป๊ะป๋าแจ่มจริงๆ

หน้า 46 คุณภรรยาเร่าร้อนใช่มั้ยล่า

หน้า 47 อรั๊งงงง ละลายยยยย

หน้า 48 คนขี้เหงาก็เงี้ยล่ะค่า

หน้า 49 มองอะไรถึงวิวดีค๊า ฮุๆๆๆๆ

หน้า 50 อะแฮ่ม...วิวดีเกินไปนิด ป้าขอบังนะค๊า

โรแมนติคมากค่า!! ตาลุงสาย S ก็หวานเป็นเหมือนกันนะเนี่ย

อยากอ่านคู่คุณลูกบางจังเลย ล่ำอย่างงั้น...ซู้ดดดด น้ำลายหกฮ่ะ ยังไม่จบนะค๊า โปรดติดตามตอนต่อไปค่า

ส่วนคำถามที่รีเควสต์กันเข้ามา ขอบคุณหลายท่านที่ช่วยตอบนะคะ เรื่องขนาดตัวอักษรคำพากย์สามารถขยายได้โดยไปที่ view > zoom > zoom in หรือ Ctrl++ นะคะ (ติ๊ก zoom text only เพื่อให้ขยายแต่ตัวอักษร) ที่ด้านซ้ายบนของหน้าจอค่ะ ส่วนการจัด catagories ต้องขอภัยด้วยค่ะ จัดไม่ไหวจริงๆ มันเยอะมาก ถ้าต้องการค้นหาตอนต่อของแต่ละเรื่องให้คลิก Edit > find หรือกด Ctrl พร้อมกับปุ่ม F แล้วใส่ชื่อตอนที่ต้องการเพื่อค้นหาชื่อเรื่องตรงแถบ manga list ด้านขวานะคะ

<