Not Love ch1a [1]

posted on 23 Feb 2011 09:00 by ffman


free website stats program

สวัสดีค่า เมื่อวานนี้ ffman ไปเข้าประชุมกับคณะทำงานหนึ่งซึ่งขึ้นชื่อว่าเละที่สุดในหน่วยงาน หลังจากนั่งสังเกตการณ์อยู่พักนึงก็รู้ได้จากความรู้สึกทุกรูขุมขนเลยค่ะว่าทำไมถึงเละ ตัวปัญหามีแค่ 2 คนคือประธานกับเลขานั่นเอง ประธานมาถึงก็ตามงานแล้วก็จ่ายงานใหม่ให้ลูกน้องไปรวมทีมทำ ทำได้ยังไงก็มารายงาน (แต่ตัวเองไม่ได้ช่วยคิดช่วยทำอะไรเลย) ส่วนเลขาก็กั๊กข้อมูล หมกเม็ด โทษว่าคนอื่นยังไม่ยอมส่งข้อมูลมาให้ก็เลยทำงานไม่ได้ (แต่ตัวเองเอาแต่นั่งบ่นแทนที่จะเดินไปถามว่าทำไมเขายังไม่ส่งข้อมูลมา มีปัญหาอะไรรึเปล่า) เมื่อสองคนนี้อยู่ด้วยกัน ส่งผลให้ ffman คิดว่าเรือคงไปไหนไม่ได้ถ้าเราไม่ลงมือพายเองซะแล้ว

เฮ้อ...ไม่น่าเชื่อว่าคนบางคนคิดว่าการเป็นผู้นำคือการมีอำนาจสั่งคนอื่นให้ทำงานแทนที่จะลุกขึ้นไปช่วยลูกน้องที่ทำงานแล้วติดขัดค่ะ สู้คนทำฟาร์มอย่าง ffman ก็ไม่ได้ ถ้าทำด้วยความตั้งใจเดี๋ยวก็มีคนวิ่งเข้ามาช่วยเราเองเนอะคะ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน PurpleHitsuji ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

อุกี๊สสสสสสสส!! คิดถึงงานอ.ยุน โคงะ

หน้า 2 อะหึย งานอ.มิยาโมโต้ คาโนะ

หน้า 3 อีต้องดราม่ากระจายแน่นอน

หน้า 4 แปลว่า...ไม่รักเหรอคะ

หน้า 5 มาถึงก็ถามขนาดนี้ใครจะไปกล้าบอกล่ะค๊า

หน้า 6 อ้าว มาถึงก็ลูบก้นแล้วทำเป็นล้วงบัตรเหรอพ่อคุณ

หน้า 7 งงไปเลย อะไรของตานั่นเนี่ย

หน้า 8 ถามอะไรคะหลาน

หน้า 9 เจ๊าะแจ๊ะกับตำรวจไม่ดีนา

หน้า 10 สนิทกันเร็วจัง

หน้า 11 กรี๊สสสสสสสสส!! กุลสตรีไทยใจงามต้องไม่ต่อรองราคากันกลางห้องน้ำแบบนี้นะค๊า!! มันเหม็น

หน้า 12 ไม่คิดมั่งเหรอหลานว่าเขาอาจจะมีลูกเมียอยู่ที่บ้านน่ะ

หน้า 13 แหม...ไม่ใส่แหวนอาจจะไม่โสดก็ได้นา

หน้า 14 เอิ้กๆๆๆ พยายามเข้าพ่อนักสืบ

หน้า 15 อ้าว...สุดท้ายก็ใจอ่อนจนล่าย

หน้า 16 เฮ้ย! ดับไฟช่องเดียวมาถึงขั้นนี้เลยเหรอคะ!

หน้า 17 ง่า...น้องแกะเริ่มเรื่องไม่ทันไรก็ชวนป้ากระฉูดแล้วเหรอคะ

หน้า 18 พอได้นมข้นล่ะพูดคล่องเชียวนะคะหลาน

หน้า 19 เรียบร้อยกันไปแล้วยังไม่ได้แนะนำตัวกันเลยนี่นา

หน้า 20 ป้าก็ว่าพิลึก

หน้า 21 สองรอบ! แบบนี้ยินดีต้อนรับเข้าสู่ฟาร์มค่า!! กลับไปเส้นทางสายเดิมไม่ได้แล้วล่ะพ่อหนุ่ม

หน้า 22 จู่ๆ ทำไมถามงั้นล่ะคะ

หน้า 23 อ้อนซ้า

หน้า 24 ใจดีเกินคาด

หน้า 25 คงไม่ฉกเอาปลาทองไปด้วยน้า

หน้า 26 ไม่ยักไปแฮะ

หน้า 27 เป็นเด็กบอสนี่เอง

หน้า 28 หรือว่าออกนอกบ้านใส่แหวน พอกลับบ้านแล้วถอด!

หน้า 29 สรุปว่าอยู่ด้วยกันแล้วเหรอ

หน้า 30 ขนาดไม่หมกมุ่นนะเนี่ย

หน้า 31 ถ้าหมกมุ่นจะขนาดไหน

หน้า 32 หรือว่าศรีภรรยาม่องไปแล้ว

หน้า 33 กรี๊ดดดด!! คุณปลาทองงงง!!

หน้า 34 แตกจนล่าย...

หน้า 35 ไปขอโทษปลาทองเถอะค่ะหลาน ทีนี้จะอยู่ยังไง ฮือ....

 เริ่มชอบเค้าล่ะซี่ หุหุ...แต่อย่าเพิ่งได้ใจไปค่ะหลาน พ่อหนุ่มนักสืบยังมีอดีตซ่อนอยู่อีกมากมาย ชีวิตคู่ (อ้อ มีปลาทองอีกตัวต้องเป็นคี่) จะเป็นอย่างไรต่อ โปรดติดตามพรุ่งนี้ค่า

edit @ 23 Feb 2011 09:43:46 by ffman

Comment

Comment:

Tweet

<P>Вот m a c cosmetics что burberry outlet ответила ray ban sunglasses советник louis vuitton outlet из ugg boots Лондона: tory burch sandals ?Информация swarovski canada не ralph lauren outlet online совсем celine bags точная, instyler ionic styler но christian louboutin outlet программу hollister clothing отправки coach purses гуманитарной hermes belt помощи pandora charms мы tommy hilfiger действительно juicy couture outlet закрыли. uggs outlet Контейнеры