An Ark of the Prince ch 2

posted on 07 Aug 2010 09:24 by ffman

 free website stats program


บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 7 Listening: Listen to others and learn from their ideas.

หมายถึงเราต้องรู้จัก "ฟัง" คนอื่นบ้างค่ะ คำว่า "ฟัง" กับ "ได้ยิน" ไม่เหมือนกันนะคะ "ได้ยิน" คือลมผ่านหู แต่ "ฟัง" คือให้ผ่านเข้าไปถึงสมอง ลองคิดตาม แล้วพิจารณาว่าเราเห็นด้วยหรือไม่ มันเป็นไอเดียที่ดีไหม ถ้าดีก็เรียนรู้และชื่นชมคนพูดค่ะ แต่ถ้าไม่ดีเราก็อาจจะเฉยๆ (กรณีไม่ใช่เรื่องร้ายแรง) หรืออาจจะแสดงความเห็นของตัวเอง (กรณีร้ายแรง เช่น บอกว่าเซ็งชีวิตอยากตาย) หลายครั้งที่เพื่อนมาปรึกษาเราไม่ใช่เพราะต้องการให้เราช่วย แต่แค่ต้องการคนรับฟังและเข้าใจความทุกข์ของเขาเท่านั้นล่ะค่ะ

วันนี้คุณได้ตั้งใจ "ฟัง" ใครสักคนบ้างหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)


สวัสดีตอนสายๆ ค่ะ วันนี้ตื่นมาทำความสะอาดบ้านในรอบ 8 เดือน โห...สกปรกจัง (ก็แหงล่ะ!) นี่คือสาเหตุที่ ffman ไม่อยากมีบ้านใหญ่ๆ ค่ะ เพราะจะใหญ่แค่ไหนเราก็ทำรกได้อยู่ดี พรสวรรค์เลยนะเนี่ย (เกี่ยวไร)

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Bliss_Destiny ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

 

 

หน้า 30 อ่านต่อจากเมื่อวานซืนนะคะ

 

หน้า 31 อ้าว

 

หน้า 32 จำไม่ได้ทำไมให้ออกล่ะคะ

 

หน้า 33 ตกลงจำได้หรือจำไม่ได้เนี่ย หรือว่า...แกล้งจำไม่ได้จะได้ออกจากโรงพยาบาล!

 

หน้า 34 โดนล้างสมองนี่เอง

 

หน้า 35 หวา...แอบงงนิดๆ ค่ะ

 

หน้า 36 ง่า...มันซับซ้อน เดี๋ยวต้องค่อยๆ อ่านซักหน่อยค่ะ

 

หน้า 37 แล้วทำไมเจ้าชายยังไม่ม่องล่ะคะ

 

หน้า 38 แล้วประเทศหายไปได้ไง แล้วทำไมต้องล้างสมอง งงฮ่ะ

 

หน้า 39 ชะอุ๋ย

 

หน้า 40 ใครล่ะเนี่ย

 

หน้า 41 โอ๋ว

 

หน้า 42 รังสี UV ทำให้หน้าเหี่ยวนา

 

หน้า 43 กิ๊กเก่าเหรอ

 

หน้า 44 อรั๊งงงง

 

เอิ่ม...ท่าทางมันจะอาร์ตมากฮ่ะ ffman รู้สึกงงนิดๆ แต่พรุ่งนี้มีตอนพิเศษค่ะ น่าจะทำให้เข้าใจมากขึ้นนา

เห็นคนหล่อแล้วสดชื่น วันนี้ไปช้อปปิ้งดีกว่าค่า

edit @ 7 Aug 2010 10:10:56 by ffman

Comment

Comment:

Tweet

#73 By (180.183.89.146|180.183.89.146) on 2015-01-15 17:56

#72 By (101.108.160.18|101.108.160.18) on 2014-02-07 22:04

֥ˤϤηNNBäƤޤ顢Է֤ˤԤäΤΤҊĤ뤳ȤǤޤ

#71 By ֥ ֎ (103.7.57.18|27.159.207.122) on 2013-06-12 07:20

buy accutane - accutane pill

#70 By hjSwZanjCyGFeHMF (103.7.57.18|176.31.247.215) on 2012-11-14 07:18

BenQ C30
BenQ-Siemens CF75
Voxtel RX200
Opera.com
Sina1.com
i-Mobile
blogger.com
Duke.edu
Motorola C230
Samsung S5670 Galaxy Fit
Philips E102

#69 By NqnMNeJXSleosEZkFt (103.7.57.18|91.207.5.138) on 2012-11-11 00:53

DTT Ingate 2
Philips 755
HTC P3470
US.CNN.com
VeriSign.com
Samsung E710
rakuten.co.jp
Cam.ac.uk
Telit GM810
Sagem MC 850 GPRS
Samsung SCH X230

#68 By dRnnDRqLV (103.7.57.18|91.207.5.138) on 2012-11-10 23:46

O2 Xda orbit
Audiovox GDU 325XL
LG GB110
Inria.fr
sohu.com
Telit GM824
naver.com
Adobe.com
Samsung G800
NEC N343i
Siemens CX75

#67 By DhnzgSzzeAGKIU (103.7.57.18|91.207.5.138) on 2012-11-10 22:37

Nokia 7510 Supernova
NEC G9
Alcatel One Touch 585D
naver.com
Indiana.edu
Ericsson I888
CSAIL.mit.edu
Opera.com
Rover PC C6
Motorola RAZR V3 black
Telit G80

#66 By QiHXmNXXUBKPjg (103.7.57.18|91.207.5.138) on 2012-11-10 21:29

Kyocera 2255
Beijing
Sony Ericsson T700
ebay.co.uk
hc360.com
Samsung SCH-X210
WikipediA.org
qq.com
Toshiba 903T
Alcatel OneTouch V270
Alcatel OneTouch 202

#65 By pvHzCpzZsw (103.7.57.18|91.207