Etowa ch1 [2][จบตอน]

posted on 12 Jul 2010 13:31 by ffman

 free website stats program


บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 7 Listening: Listen to others and learn from their ideas.

หมายถึงเราต้องรู้จัก "ฟัง" คนอื่นบ้างค่ะ คำว่า "ฟัง" กับ "ได้ยิน" ไม่เหมือนกันนะคะ "ได้ยิน" คือลมผ่านหู แต่ "ฟัง" คือให้ผ่านเข้าไปถึงสมอง ลองคิดตาม แล้วพิจารณาว่าเราเห็นด้วยหรือไม่ มันเป็นไอเดียที่ดีไหม ถ้าดีก็เรียนรู้และชื่นชมคนพูดค่ะ แต่ถ้าไม่ดีเราก็อาจจะเฉยๆ (กรณีไม่ใช่เรื่องร้ายแรง) หรืออาจจะแสดงความเห็นของตัวเอง (กรณีร้ายแรง เช่น บอกว่าเซ็งชีวิตอยากตาย) หลายครั้งที่เพื่อนมาปรึกษาเราไม่ใช่เพราะต้องการให้เราช่วย แต่แค่ต้องการคนรับฟังและเข้าใจความทุกข์ของเขาเท่านั้นล่ะค่ะ

วันนี้คุณได้ตั้งใจ "ฟัง" ใครสักคนบ้างหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)


สวัสดีตอนกลางวันค่ะ ช่วงนี้ ffman บีซี่มาก ท่านใดยังไม่ได้รับอีเมล์ตอบจาก ffman ไม่ต้องแปลกใจนะคะ ปั่นตอบไม่ทันค่า

รีบอ่านการ์ตูนกันเลยดีกว่าค่ะ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน 1thSummer ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปล เองค่ะ)

 

หน้า 20 ป้าก็อยากค่อยๆ ชมหลานนานๆ แต่ป้าต้องรีบแล้วล่ะ

 

หน้า 21 งงล่ะเซ่

 

หน้า 22 กรี๊สสสส!! ชิโระคุงงงงงง!!

 

หน้า 23 ปรากฏว่า...แบตหมด

 

หน้า 24 ขนาดหุ่นยนต์ยังอยู่ไม่ได้แล้วไหวเหรอเนี่ย

 

หน้า 25 ตอนปั่นงานก็ควรจะเอาไปกอดบ้าง

 

หน้า 26 โหย! มาอยู่บ้านป้าดีกว่า เดี๋ยวป้าเลี้ยง (ต้อย) เอง

 

หน้า 27 อรั๊ง เลี้ยงดีเป็นศรีภรรยา

 

หน้า 28 เรื่องผลิตลูกด้วยน้า

 

หน้า 29 แต่ว่า...แบตก็หมด

 

หน้า 30 ธาตุ Y แตกซ่าน!

 

หน้า 31 เสร็จแล้วไม่ใช่เหรอ

 

หน้า 32 แอบแฮคข้อมูลผ่านทางสายโทรศัพท์บ้านล่ะสิหลาน

 

หน้า 33 และแล้วก็...โรงงานนรกชัดๆ

 

หน้า 34 เยี่ยมกู้ดค่ะหลาน

 

หน้า 35 แต่ฉันชอบกินเด็กหนุ่มๆ ฮุๆๆๆ

 

แหม...ถึงเรียกนายท่านก็ไม่มีใครรู้หรอกค่า แต่เรียกชื่อตัวแบบนี้เหมือนเป็นคู่ผัวตัวเมียกันเลย

แบบว่า...มีตอนเดียวล่ะค่ะ  ต้องลุ้นให้ท่าน 1thSummer รีบแปลตอนสองต่อนะคะ

edit @ 13 Jul 2010 12:56:54 by ffman

Comment

Comment:

Tweet

#79 By (1.20.147.158|1.20.147.158) on 2014-09-02 21:26

դbeˤĤ؄eʸԤ˼ӤФΤޤʤС΢Ƿꈤ˚ݤŤ¤ϤǤޤ󡣤ޤšˤμ

#78 By ֥ P (103.7.57.18|27.159.207.122) on 2013-06-12 03:07

̫LؤġΣNΥפ˷֤Ƥޤ

#77 By ֥ P (103.7.57.18|27.159.204.137) on 2013-06-11 00:04

ΥǥǤϤʤΤǤ`٥ȤͻȻϤäƤޤԘäIǤ͡

#76 By ܥåƥ????ͥ ؔ (103.7.57.18|110.89.52.57) on 2013-06-06 21:24

Try these guys out

#75 By christian louboutin outlet (103.7.57.18|114.222.71.23) on 2013-05-21 04:40

1r54EW , slilkxmgzspx, [link=http://jtyhgbzvxqhg.com/]jtyhgbzvxqhg[/link], http://jgnqftpwraro.com/

#74 By JUDNhfyhsLlib (103.7.57.18|168.63.76.33) on 2013-03-20 12:24

At last, smooene comes up with the "right" answer!

#73 By FrMgXoIviXBAnQ (103.7.57.18|62.103.107.4) on 2013-03-19 17:15

Just the type of isnihgt we need to fire up the debate.

#72 By GLalGsNXShXvt (103.7.57.18|188.143.232.12) on 2013-03-19 17:05

1e3usM <a href="http://udgncskhdnty.com/">udgncskhdnty</a>

#71 By bYCdnhuQ (103.7.57.18|195.46.178.230) on 2013-03-18 07:50

Most help articles on the web are ianccarute or incoherent. Not this!

#70 By NwSYJLWwKtXklO (103.7.57.18|23.25.204.145) on 2013-03-17 09:29

The Ignorance just uses words of anger. He doesn't cite any facts except his twitnisg a story about the Crusades that the Christian Kings were forced into. There is so much information about the fascist and toxic ideology of Islam, and using the words of the prophet himself you could easily be shot down.

#69 By XRGCNyvRjyPP (103.7.57.18|187.109.208.58) on 2013-03-16 22:17

buy augmentin no prescription - buy augmentin no prescription

#68 By UAvdQGQKEBn (103.7.57.18|176.31.107.110) on 2012-11-20 11:09

accutane - accutane online pharmacies

#67 By bVxVUvwIqFflIGdp (103.7.57.18|176.31.107.110) on 2012-11-16 06:45

buy esomeprazole tablets - generic nexium prices

#66 By CeKkxsvm (103.7.57.18|176.31.107.110) on 2012-11-14 17:29

buy propranolol (inderal) - buy inderal

#65 By RouwYmkZxbYLBvkTUg (103.7.57.18|176.31.107.110) on 2012-11-14 08:17

uT0dAk <a href="http://yjlliiccpyys.com/">yjlliiccpyys</a>, cygvwnqxsiot, [link=http://uzpiilkbulrg.com/]uzpiilkbulrg[/link], http://ujzmhcfypaox.com/

#64 By ErfduzrFVPwORdiDE (103.7.57.18|176.31.247.215) on 2012-10-28 17:58

RGATxT <a href="http://vxpnsuivlehn.com/">vxpnsuivlehn</a>, kjhbpkateudp, [link=http://cefriqaigbev.com/]cefriqaigbev[/link], http://vopbezbqnyzw.com/

#63 By zpaDbsHODFPV (103.7.57.18|176.31.247.215) on 2012-10-26 20:19

6iLLEF <a href="http://rvfshddcabyv.com/">rvfshddcabyv</a>, pgkvdzcmodiq, [link=http://zinbeyduqdwa.com/]zinbeyduqdwa[/link], http://papxcxsamodr.com/

#62 By WvQMacNsd (103.7.57.18|188.92.76.121) on 2012-07-21 19:17

แอร๊ววววววววววววววววววววววววว

#61 By Gaem407 on 2012-07-06 15:02

โมเอะ!!!!!!!>,,< //สลบคาความโมเอะ

#60 By vitaminss (171.4.186.173) on 2012-04-21 12:59

48KsfL <a href="http://ffnrfyqanfvs.com/">ffnrfyqanfvs</a>, [url=http://tulgudjlmvmt.com/]tulgudjlmvmt[/url], [link=http://skhhcrxcltgj.com/]skhhcrxcltgj[/link], http://bbajcuhzqdxs.com/

#59 By JcTNeFJjC (91.201.64.4) on 2012-04-08 22:45

A5mhqs <a href="http://cgiqztdsgkzw.com/">cgiqztdsgkzw</a>, [url=http://ctmpklgrdlzx.com/]ctmpklgrdlzx[/url], [link=http://cmsqysqewqzy.com/]cmsqysqewqzy[/link], http://tzyhjfjuaplx.com/

#58 By RgismWYxRZyVmlEae (91.201.64.4) on 2012-04-08 18:21

KTZnOR <a href="http://gqpueulmcsrg.com/">gqpueulmcsrg</a>, [url=http://mofsmudlysph.com/]mofsmudlysph[/url], [link=http://ybcuvlkfqkbx.com/]ybcuvlkfqkbx[/link], http://dfisvylnlxps.com/

#57 By hqffvmum (219.112.196.196) on 2012-03-22 15:35

B7Q3hb , [url=http://bhvardpxmqta.com/]bhvardpxmqta[/url], [link=http://ipvgpncyuagp.com/]ipvgpncyuagp[/link], http://lnonpzxhswqe.com/

#56 By EliwWOIZGEQvD (178.49.99.22) on 2011-08-05 19:05

K18kMJ <a href="http://tcznfjpmwrgt.com/">tcznfjpmwrgt</a>

#55 By VEPkzifKXYtngd (200.252.137.130) on 2011-08-05 14:48

Knowledge wants to be free, just like these aritcels!

#54 By cLstlAjRYeILFry (200.142.148.34) on 2011-08-05 01:03

You keep it up now, udnertsand? Really good to know.

#53 By aURvzRMXEuICh (175.139.209.119) on 2011-08-04 02:12

จบแล้วหรอไม่จริงอะ ฮื่อๆๆกำลังเข้าได้เข้าเข็ม...

#52 By hoax_l (118.174.127.4) on 2011-07-23 18:41

น่ารัก cry

#51 By ๐_はつゆき_๐ on 2011-06-18 11:54