Prisoner ch3

posted on 08 Jul 2010 08:32 by ffman

 free website stats program


บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 7 Listening: Listen to others and learn from their ideas.

หมายถึงเราต้องรู้จัก "ฟัง" คนอื่นบ้างค่ะ คำว่า "ฟัง" กับ "ได้ยิน" ไม่เหมือนกันนะคะ "ได้ยิน" คือลมผ่านหู แต่ "ฟัง" คือให้ผ่านเข้าไปถึงสมอง ลองคิดตาม แล้วพิจารณาว่าเราเห็นด้วยหรือไม่ มันเป็นไอเดียที่ดีไหม ถ้าดีก็เรียนรู้และชื่นชมคนพูดค่ะ แต่ถ้าไม่ดีเราก็อาจจะเฉยๆ (กรณีไม่ใช่เรื่องร้ายแรง) หรืออาจจะแสดงความเห็นของตัวเอง (กรณีร้ายแรง เช่น บอกว่าเซ็งชีวิตอยากตาย) หลายครั้งที่เพื่อนมาปรึกษาเราไม่ใช่เพราะต้องการให้เราช่วย แต่แค่ต้องการคนรับฟังและเข้าใจความทุกข์ของเขาเท่านั้นล่ะค่ะ

วันนี้คุณได้ตั้งใจ "ฟัง" ใครสักคนบ้างหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)


กู๊ดมอร์นิ่งค่ะ เนื่องจากวันนี้เป็นพฤหัสฯ นรก ดังนั้น ffman ขอลุยเลยนะคะ เดี๋ยววันนี้มีงานอีกยาวค่ะ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Shinju ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

 

หน้า 66 โฮะๆๆ เตรียมทิชชู่มาแล้วใช่มั้ยคะ

 

หน้า 67 อยากจะร้องโหยหวน สี่พี!!!! 

 

หน้า 68 อ้าว แต่ทำไมตาแฟนถึงทำท่าหวงแบบนั้น ยุคข้าวยากหมากแพงมันต้องแบ่งกันกินกันใช้นะคะ

 

หน้า 69 โดนสอยมาแย้ว

 

 

หน้า 70 แค่ขาดขาเลยหามาให้ครบเท่านั้นล่ะค่า

 

หน้า 71 ตบหน้าสวยๆ ไม่ได้นะค๊า

 

หน้า 72 เดี๋ยวคงทำเยอะกว่านี้ล่ะค่ะ

 

หน้า 73 ก็กิ๊กเก่าคัมแบ็คนิ

 

หน้า 74 หนุ่มๆ อย่าโกรธกันสิค๊า สามัคคีสี่พีเข้าไว้

 

หน้า 75 อย่ายิงค่า!! เดี๋ยวไม่ครบองค์ก็เริ่มไม่ได้ซักที ทางนี้ก็จะตายอยู่รอมร่ออีก ไม่น๊า!!

 

หน้า 76 แค่ให้ดูมันจะไปพอได้ไง ของแบบนี้ต้องฝึกปฏิบัติถึงจะอินค่า

 

หน้า 77 คงไม่ได้จั่วไพ่กันแน่ ทางนู้นยังสลบอยู่เลยค่ะหลาน

 

หน้า 78 อ้าว คุณโจรผมดำรีบเข้าไปเคลียร์ด่วน

 

หน้า 79 พ่อคุณถอดเข็มขัดมาทำไมเนี่ย

 

หน้า 80 กรี๊สสสส!! ป้าก็นึกว่าจะถอดกางเกงมาปฏิบัติการ! เล่นเอาเข็มขัดฟาดแบบนี้ใจร้ายนะค๊า!!

 

หน้า 81 เล่นกันสองคนมันจะไปสนุกอะไร (เชียร์ออกนอกหน้ามาหลายรอบแล้วนะหลาน ไม่ใจอ่อนตามใจป้าหน่อยเหรอ)

 

หน้า 82 ตรงหนายยยย!!

 

หน้า 83 ฮุๆๆๆ ดีมากพ่อผมขาว เริ่มมีจิตสาธารณะมากขึ้นนี่ (เกี่ยวไร)

 

หน้า 84 จะขอโทษไปทำไมวะคะหลาน ก่อนหน้านี่เล่นซะพรุนมิใช่รึ

 

หน้า 85 ไม่สนุกเพราะเล่นกันสองคนน่ะสิคะ ไม่ไหวเลยนะ แต่ก็ซับ