Sakura Gari ch09 [4][อวสาน]

posted on 29 Jun 2010 12:31 by ffman

 free website stats program


บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 7 Listening: Listen to others and learn from their ideas.

หมายถึงเราต้องรู้จัก "ฟัง" คนอื่นบ้างค่ะ คำว่า "ฟัง" กับ "ได้ยิน" ไม่เหมือนกันนะคะ "ได้ยิน" คือลมผ่านหู แต่ "ฟัง" คือให้ผ่านเข้าไปถึงสมอง ลองคิดตาม แล้วพิจารณาว่าเราเห็นด้วยหรือไม่ มันเป็นไอเดียที่ดีไหม ถ้าดีก็เรียนรู้และชื่นชมคนพูดค่ะ แต่ถ้าไม่ดีเราก็อาจจะเฉยๆ (กรณีไม่ใช่เรื่องร้ายแรง) หรืออาจจะแสดงความเห็นของตัวเอง (กรณีร้ายแรง เช่น บอกว่าเซ็งชีวิตอยากตาย) หลายครั้งที่เพื่อนมาปรึกษาเราไม่ใช่เพราะต้องการให้เราช่วย แต่แค่ต้องการคนรับฟังและเข้าใจความทุกข์ของเขาเท่านั้นล่ะค่ะ

วันนี้คุณได้ตั้งใจ "ฟัง" ใครสักคนบ้างหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)


สวัสดียามสายนะคะ ในที่สุดก็มาถึงตอนจบเสียที ฮึก...อยากให้มีต่อนานๆ จังน้อ ไปอ่านกันดีกว่า

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน K@N@ ค่ะ 

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปล เองค่ะ)

 

หน้า 60 ต่อจากเมื่อวาน สวีทหวานแหววกันไปจนเลือดชุ่มฟาร์มแล้ว

 

หน้า 61 แต่วันนี้มีท่านโซมะกอดแล้วน้า

 

หน้า 62 อยากเป็นชาวฟาร์ม

 

หน้า 63 ได้อยู่แล้วค่ะหลาน

 

หน้า 64 น่าร้ากกกกกก

 

หน้า 65 ท่านโซมะเห็นแล้วไม่อยากปล่อยไปเลย โธ่...ดาร์ลิ้ง

 

หน้า 66 อ้าว! หายไปไหนค๊า!!

 

หน้า 67 โฮ่ววว...ใจหายหมด

 

หน้า 68 ทำไมล่ะค๊า!!!!

 

หน้า 69 จริงด้วย!! โหดร้ายยยยยยยยย!!

 

 

หน้า 70 ก็ไม่ต้องปล่อยสิค๊า!! จับมัดไว้เลย

 

หน้า 71 ไม่น๊าาาาาา!!

 

หน้า 72 มาสะคุงอย่าปายยยยยยยยยย!!

 

หน้า 73 ถึงท่านโซมะพูดแบบนี้แต่ที่จริงไม่อยากให้ไปหรอกค่า!!

 

หน้า 74 ฮืออออออออออออออ

 

หน้า 75 เค้าไม่ย๊อมมมมมมมมม!!

 

หน้า 76 เอามาสะคุงคืนมาาาาาาาาาาาา!! แง!!!

 

หน้า 77 ท่านโซมะจะมอบตัวเหรอค๊า

 

หน้า 78 อย่างงี้นี่เองงงงงงงง!! 

 

หน้า 79 เอ๋!!!!!!!!!!!! พ่อออออออออออออออ!!!

 

หน้า 80 งี้นี่เองงงงงงง!! มิน่าอีตานี่ถึงแค้นแทนโยยะนัก

 

หน้า 81 แต่พ่อตัวจริงแอบรู้เลยเอาท่านโซมะเป็นเจ้าบ้านแทนรึเปล่าเนี่ย!

 

หน้า 82 โอวววววววววววว

 

หน้า 83 ไม่น๊าาาาาาาาาาาา!!

 

หน้า 84 ม่ายยยยยยยยยยย!!!

 

หน้า 85 อย่าตายนะค๊าาาาาาาา!! โฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ!!

 

หน้า 86 ฮืออออออออออ

 

ร้องไห้น้ำตาเป็นสายเลือดค่ะ แต่รู้สึกว่าจบแบบนี้แล้วมันสวยงามสุดๆ มันซึ้งมากๆ ฮือออ...รวมเล่มเมื่อไหร่เค้าจะซื้อมาเก็บให้ได้เลย สุดยอดดดดดด

ขอตัวไปซับน้ำตาอย่างซาบซึ้งก่อนนะค๊า พรุ่งนี้พบกันใหม่ค่า

edit @ 30 Jun 2010 09:16:36 by ffman

edit @ 30 Jun 2010 09:18:02 by ffman

Comment

Comment:

Tweet

#221 By (49.229.94.239|49.229.94.239) on 2015-08-30 21:51

เป็นการ์ตูนที่ดีมากๆขอบคุณคุณป้าผู้แปลที่เอาการ์ตูนดีดีมาให้อ่านค่ะ

#220 By Au (49.230.200.220|49.230.200.220) on 2015-04-23 01:38

ถ้าเป็นมาซาทากะละก็จะวิ่งกลับไป แล้วก็จะอยู่ที่นั้นแหละไล่ก็ไม่ไป

#219 By (1.47.198.201|1.47.198.201) on 2015-02-22 17:42

เป็นเรื่องที่อ่านแล้วปวดใจตั้งแต่แรกจนจบเลย 

#218 By satanan (223.205.97.199|223.205.97.199) on 2014-04-11 23:38

#217 By sky (101.109.94.114|101.109.94.114) on 2014-04-02 13:59

#216 By SKY (101.109.94.114|101.109.94.114) on 2014-04-02 13:58

ขอบคุณค่า...โอย...ไม่น่ะ ท่านโซมะต้องรอดสิ มีชีวิตอยู่เพื่อมาสะคุงนะ

#215 By ponnee (58.9.28.198|58.9.28.198) on 2014-03-15 19:59

ทำไมมันจบเศร้าอย่างงี้นำ้ตาจะไหล
อ.วาตาเสะ อยากกราบตีนจิงๆเลย

#214 By koky (1.0.167.225|1.0.167.225) on 2014-02-28 19:36

อยากจะร้องดังๆ TT____________TT

จบสวยมากค่ะ แต่แอบอยากให้แฮปปี้กว่านี้ TwT

#213 By Nink (49.49.31.142|49.49.31.142) on 2014-02-09 22:17

ตายมั้ยเนี่ย!!!!!  แค่จิ้มพุงเอง บากิโดนต่อยจากคนที่ต่อยจนแกนโลกเคลื่อนได้ยังไม่ตายเลย โดนจิ้มจิชึ็กเดียว ตายได้ไง!!!!! แง้งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

#212 By pierce on 2013-06-17 21:48

Typically the Dragon's prophet gold are awesome i can bear them with all day is undoubtedly the actual jet.

#211 By Dragon's prophet gold (103.7.57.18|119.39.11.49, 105.236.193.35) on 2013-06-14 23:58

߼Pϡһُ뤹LLĤˤʤޤ

#210 By ֥ ޶Ʒ (103.7.57.18|27.159.207.122) on 2013-06-11 22:08

Baidu world's largest Chinese search engine dedicated to Internet users more convenient access to information, find the demand.Baidu over billions of Chinese web database, you can instantly find relevant search results Bai du http://www.baidu.com

#209 By Bai du (103.7.57.18|198.148.116.130) on 2013-06-05 03:54

Pop Over To THIS Web-Site

#208 By christianlouboutinoutleta.com (103.7.57.18|114.222.71.23) on 2013-05-21 02:47

ซึ้งเวอร์
การ์ตูน y เรื่องนี้เป็นอะไรที่เจ๋งมากdouble wink
เศร้าแต่งดงาม น่าเจ็บปวดแต่ก็รู้สึกดี
ขอขอบคุณคนเขียนและคนแปลมากเลยค่ะ
มันสนุกมาก!

#207 By Hime no Sakura (103.7.57.18|182.53.76.115) on 2013-05-13 12:04

I am always invstigating online for posts that can benefit me. Thank you! diablo 3 gold http://www.diablo3goldfast.com

#206 By diablo 3 gold (103.7.57.18|142.4.117.33) on 2013-03-30 05:45

โอ้ยยย จะบ้าตาย เจ็บปวดเป็นบ้าา ทำไมจบแบบนี้ละ ไม่นะ ท่านโซมะ มันจะดาม่าตั้งแต่ต้นจนจบเลยหรอเนี้ยย เบนจะบ้าตายยย จะนอนหลับไหมเนี้ย เจองี้ไปไม่เป็นเลยย โธ่

#205 By eoben (103.7.57.18|27.145.158.143) on 2013-03-17 02:10

อยากจะร้องไห้อะ

#204 By min (103.7.57.18|115.67.135.60) on 2013-02-09 17:09

อยากให้มีต่อจังเลยค่ะ

#203 By pang (::|171.7.115.251) on 2013-01-03 23:40

อ่านรวดเดียวจบ เศร้ามาก U-U
ซากุระ การิ งืดดดดด จะไม่ลืมเลยค่ะ
ส่วนตัวคิดว่าโซมะ คงพยายามที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่อมาซะทากะ
อีคุณพ่อบ้าน แมร่งโดนจับไปซ้า
ขอให้ได้เจอกันโดยเร็ววันนะค๊าาา  (อินจัด)

#202 By ............ (103.7.57.18|118.173.97.179) on 2012-11-29 02:26

เศ้ราอ่ะ...ดราม่าเกินไปแล้ว
แต่รวมๆแล้วถือว่าจบดีที่สุดเท่าที่เคยอ่านมา
( รึว่าตัวชอบแบบฮาร์ดคอกันน่ะ )

#201 By maria (103.7.57.18|124.120.222.48) on 2012-11-28 20:59

จบเศร้าอ่ะ...แต่เป็นเรื่องที่ดีมากๆ

#200 By maria (103.7.57.18|124.120.222.48) on 2012-11-28 20:49

ไม่อาวววว ทำไมไม่แฮปปี้กัน นั่นสิ เหมือนที่คิดไว้เลย จากกัน จากลา แต่ขอไห้ได้เจอกันใหม่ นะ  แล้วรักกันสุด นิรันดร์ ....(นังนี้เวิ่นเว้อเกินมังงะ แล้ว )open-mounthed smile

#199 By อิม (103.7.57.18|115.67.2.241) on 2012-11-05 18:02

mk4kRz <a href="http://wlhoytgjaouq.com/">wlhoytgjaouq</a>, tkokcyuhbnbk, [link=http://dyeusxuycfpg.com/]dyeusxuycfpg[/link], http://qoadnzaslqqa.com/

#198 By BuKceaQucHBndTWht (103.7.57.18|176.31.117.53) on 2012-10-28 04:42

T25gmT <a href="http://twzoedhulspx.com/">twzoedhulspx</a>, vrmkafidupjp, [link=http://zqpdbfikviyp.com/]zqpdbfikviyp[/link], http://ssdbuygssccb.com/

#197 By wOPbZBznAShxiJbVmx (103.7.57.18|176.31.247.215) on 2012-10-27 23:00

BxnB9u <a href="http://rvqxckqrbdsq.com/">rvqxckqrbdsq</a>, gnbtarpsxnfa, [link=http://zwglxcxchneo.com/]zwglxcxchneo[/link], http://vqnwxydckmoy.com/

#196 By WKfqeyARPzonoN (103.7.57.18|176.31.117.13) on 2012-10-27 16:20

5bB4G5 <a href="http://ndfhmzanpesz.com/">ndfhmzanpesz</a>, iuzowakapglr, [link=http://eitnhlvechun.com/]eitnhlvechun[/link], http://hwpggxxctiue.com/

#195 By njqWcfPCB (103.7.57.18|176.31.247.215) on 2012-10-27 08:49

2ZDydO <a href="http://ejpxcdegoxys.com/">ejpxcdegoxys</a>, ljzfrwkzibor, [link=http://xheykjehqnuc.com/]xheykjehqnuc[/link], http://npbxeyrysrbs.com/

#194 By EnFDxdeRxTeOgYyKkS (103.7.57.18|176.31.247.215) on 2012-10-26 20:40

generic topamax - generic topamax

#193 By mLUYoZsPzS (103.7.57.18|176.31.117.53) on 2012-10-25 12:16

buy diflucan no prescription - buy diflucan no prescription

#192 By pIohtGVfRa (103.7.57.18|176.31.106.63) on 2012-10-25 06:12

Hi, I just wanted to say, you're wrong. Your article doesn't make any sense.

#191 By Miu Miu Bag (103.7.57.18|216.244.71.66) on 2012-09-15 02:58

QhUgCV <a href="http://fynvxyysgepx.com/">fynvxyysgepx</a>, fuhbvadnpovg, [link=http://wxvibylsfqjb.com/]wxvibylsfqjb[/link], http://kzdyqueioziq.com/

#190 By eiPJcZRbrHQFHA (103.7.57.18|188.92.78.98) on 2012-09-01 02:57

จบแบบที่คิดเลย เฮ้อ
ขนาดทำใจไว้แล้วก็ยังอุตส่าห์........

#189 By blue (103.7.57.18|125.24.149.152) on 2012-08-31 18:46

buy ambien - buy ambien

#188 By SYjmjIoRTcL (103.7.57.18|94.142.134.56) on 2012-08-19 06:13

buy ambien - buy ambien

#187 By cagVrnAKBoPLVzwbyR (103.7.57.18|94.142.134.56) on 2012-08-19 05:58

valium online - buy valium

#186 By XvFVMCkor (103.7.57.18|94.142.134.56) on 2012-08-16 02:52

zithromax online - buy zithromax no prescription

#185 By SPbDTVwwJZNVjU (103.7.57.18|188.92.78.98) on 2012-08-15 23:05

propecia online - buy propecia

#184 By WeAUHSKTQbPmaSb (103.7.57.18|188.92.78.98) on 2012-08-15 15:49

isotretinoin online - isotretinoin online

#183 By HLJZAzxncKaVWHCtsD (103.7.57.18|94.142.135.12) on 2012-08-13 23:59

accutane online - accutane online

#182 By WQnHIyGoPvV (103.7.57.18|94.142.134.56) on 2012-08-11 16:58

1PD1lv <a href="http://jeijtenfuqdu.com/">jeijtenfuqdu</a>, ojqaalczqdwg, [link=http://vuyipkrfwvkb.com/]vuyipkrfwvkb[/link], http://dxckxvkhmrkc.com/

#181 By CndMQYvJpExKXVpWiB (103.7.57.18|94.142.135.12) on 2012-07-22 19:18

49r9vS <a href="http://brrkquehneut.com/">brrkquehneut</a>, tapwkcgevwxp, [link=http://aweklrlvywae.com/]aweklrlvywae[/link], http://iorzbzrptjca.com/

#180 By RPCFELkWsppdWxbpdn (103.7.57.18|94.142.135.12) on 2012-07-22 15:30

tfhDqF <a href="http://oxprvnqtsijo.com/">oxprvnqtsijo</a>, mwyuudzncaoj, [link=http://lhfvklrvlsme.com/]lhfvklrvlsme[/link], http://wfoipcliuuhs.com/

#179 By BwjBXsKpTzojzJVWSX (103.7.57.18|94.142.131.241) on 2012-07-22 14:37

  ซึ้งอ่ะ ก๊อกแตก เรื่องนี้ดีมาก
ชอบเรื่องนี้ที่สุด

#178 By hot-oil on 2012-07-09 18:12

TTTTTTTT ใจร้ายยยยยยยยยยยย ทำไมให้จบแบบนี้ล่ะ ฮื่อออ ม่ายยยยยยยยยยย

.................

#177 By Gaem407 on 2012-06-17 21:36

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ไอ้คนแต่งบ้าทำมัยมันจบแบบไม่แฮปปี้ฟ่ะ ก๊ากกกกกกกกกกก ไปแต่งต่อเด๋วนี้เลยนะย่ะแก๊!!!!!

#176 By yaoi จงเจริญ (103.7.57.18|1.4.143.18) on 2012-05-19 11:23

ประทับใจมากคะ นำตาไหลเลยซึ้งมากๆ

#175 By snow (103.7.57.18|110.168.53.54) on 2012-05-14 19:02

สมกับเป็นผลงานช่วงหลังๆ ของ อ.วาตาเซะ ยู จริงๆ ค่ะ
คงเพราะอาจารย์เป็นผู้ใหญ่ขึ้น ทำให้ผูกเรื่องได้ซับซ้อนและมีปมประเด็นน่าสนใจมากขึ้น ถึงจะจบแบบดราม่า แต่ก็ประทับใจไม่ลืมเลยล่ะค่ะ
เป็นการ์ตูน Y ดราม่าที่ยอดเยี่ยมที่สุดเรื่องนึงเลยค่ะ

#174 By Katti (110.168.147.107) on 2012-04-28 14:46

จบเศร้าจริงๆเลยอ่ะ TT

#173 By vitaminss (49.49.93.28) on 2012-04-20 05:14

จบไม่สวยแหะ
แต่ก็ เปลี่ยนแนวดี แฮปปี้มากก็เอียนเนอะ

#172 By aum (223.205.153.92) on 2012-04-16 18:03

Recommend