The Buddy System ch2

posted on 02 Jun 2010 08:51 by ffman

 free website stats program


บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 7 Listening: Listen to others and learn from their ideas.

หมายถึงเราต้องรู้จัก "ฟัง" คนอื่นบ้างค่ะ คำว่า "ฟัง" กับ "ได้ยิน" ไม่เหมือนกันนะคะ "ได้ยิน" คือลมผ่านหู แต่ "ฟัง" คือให้ผ่านเข้าไปถึงสมอง ลองคิดตาม แล้วพิจารณาว่าเราเห็นด้วยหรือไม่ มันเป็นไอเดียที่ดีไหม ถ้าดีก็เรียนรู้และชื่นชมคนพูดค่ะ แต่ถ้าไม่ดีเราก็อาจจะเฉยๆ (กรณีไม่ใช่เรื่องร้ายแรง) หรืออาจจะแสดงความเห็นของตัวเอง (กรณีร้ายแรง เช่น บอกว่าเซ็งชีวิตอยากตาย) หลายครั้งที่เพื่อนมาปรึกษาเราไม่ใช่เพราะต้องการให้เราช่วย แต่แค่ต้องการคนรับฟังและเข้าใจความทุกข์ของเขาเท่านั้นล่ะค่ะ

วันนี้คุณได้ตั้งใจ "ฟัง" ใครสักคนบ้างหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)


สวัสดีตอนสายๆ ค่ะ ช่วงนี้หลายท่านคงเปิดเทอมกันแล้ว เห็นนักเรียนขึ้นรถไปโรงเรียนกันใหญ่เลยค่ะ ใครเพิ่งจะได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยคงต้องปรับตัวกันซักหน่อยนะคะ แต่เป็นช่วงชีวิตที่ดีเลยค่ะ พูดเหมือนเพิ่งผ่านมาเมื่อวานแต่ผ่านมาสิบห้าปีแล้วนี่นา

เราชราไปเยอะเลยนิ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Roux ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

 

หน้า 1 อ่านหนุ่มๆ ต่อดีกว่าค่า

 

หน้า 2 จะมีอะไรมาให้กระฉูดอีกเปล่า

 

หน้า 3 อ้าว!

 

หน้า 4 ทำไมไปยุ่งกะคนอื่นล่ะค๊า

 

หน้า 5 แล้วทำไมไม่มาด้วยก๊าน

 

หน้า 6 แต่หย่าเมียแล้วใช่มั้ยค๊า

 

หน้า 7 คนนี้ภรรยาใหม่

 

หน้า 8 เอ่อ...ดาบหายไปไหนคะเนี่ย คว้าทิชชู่ไม่ทันเลยทีเดียว

 

หน้า 9 พรวดดดดดดดดดด!! สองหยดข้างบนคือเลือดชาวฟาร์มรึเปล่าค๊า

 

หน้า 10 ดาบหายยย!!

 

หน้า 11 ที่จริงก็อยากเป็นหม่าม๊าใช่มั้ยล่า ซับๆๆๆ

 

หน้า 12 ยกขันหมากมาขอเค้าซี่!! ซับต่อฮ่ะ

 

หน้า 13 พ่อหนุ่มเป็นเซเว่นเหรอคะ มีขายทุกอย่างจริงๆ

 

หน้า 14 ไม่กลัวโดนจี้เลยเรอะ

 

หน้า 15 หม่าม๊า...

 

หน้า 16 อู้ววว!! มะจาเล๊ดูมมันจะเร้าใจเหรอค๊า

 

หน้า 17 สามีน่ะ

 

หน้า 18 อายุไม่สำัคัญหรอกค่า มันอยู่ที่ใครรุกใครรับตะหาก (เกี่ยวกันตรงไหน)

 

หน้า 19 คิดถึงดาบบบบบบบ!!

 

หน้า 20 โอ้!! คิดถึงโฟโต้!! ไม่ได้เห็นป้ายแดงขนาดนี้มานานแล้วนะคะเนี่ย

 

หน้า 21 คิดถึงฮารุคุงแล้วยุ่งกะคนอื่นทำม้ายยย!

 

หน้า 22 ให้รู้ซะมั่งว่าเรื่องชั่วๆ เนี่ยใครเจ๋งกว่า

 

หน้า 23 กลับมาญาติดีกันแล้วเรอะ

 

หน้า 24 เป็นเมียคงพอไหว แต่เป็นแม่เนี่ย...ป้ายังจิ้นไม่ออกฮ่ะ

 

หน้า 25 ป้าก็ว่างั้น

 

หน้า 26 อุ๊ยโทรม!

 

หน้า 27 เห็นของดีเข้าล่ะจิ

 

หน้า 28 สองคนแน่ะ

 

หน้า 29 แบบนี้ต้องลงโทษค่า

 

สวีทหวานแหววค่า!! ฮุๆๆๆ วันนี้ได้เจอโฟโต้อีกครั้งหลังจากหายไปนาน พรุ่งนี้โฟโต้จะมาเยี่ยมอีกหรือไม่ โปรดติดตามค่า

Comment

Comment:

Tweet

#50 By (171.6.133.145|171.6.133.145) on 2014-07-06 12:10

S8jBaj <a href="http://npnoycyxixfk.com/">npnoycyxixfk</a>, jqdhqxphpkvi, [link=http://ebjukogaesac.com/]ebjukogaesac[/link], http://lixtwytfcbov.com/

#49 By RFAFqrGDKGNWceXy (103.7.57.18|59.60.7.146) on 2013-03-22 13:37

order propecia - propecia

#48 By TCpYgZRRnGXHBnUOZ (103.7.57.18|46.119.122.31) on 2013-02-26 19:17

wTIPSKjkmbOzdAqpSC 4485

#47 By AesYWbWjMfTUwxD (103.7.57.18|218.16.63.75) on 2012-12-08 01:41

purchase cipro - generic cipro

#46 By QaIOmVypGpPXbupkpOU (103.7.57.18|176.31.247.215) on 2012-11-16 04:16

buy generic cipro - buy cipro

#45 By ogoAesJLaCEW (103.7.57.18|176.31.247.215) on 2012-11-14 15:34

เอ๋ๆๆ มันไม่ง่ายไปหน่อยหรอนั่นคบกัน แบบไหนเนี่ยยยยยยย?embarrassed

#44 By อิม (103.7.57.18|115.67.4.25) on 2012-11-06 06:40

SlrASc <a href="http://giwagvpzmykd.com/">giwagvpzmykd</a>, koxzeadmksyn, [link=http://ojezhgkojyuz.com/]ojezhgkojyuz[/link], http://xpbjablfaxux.com/

#43 By eYByCooICdxbAQUGRf (103.7.57.18|176.31.117.53) on 2012-10-28 22:36

xAJtz8 <a href="http://qimkyvywgxrz.com/">qimkyvywgxrz</a>, hxoydjynzyxk, [link=http://vzsxpmakbatx.com/]vzsxpmakbatx[/link], http://qpwykbxkjppb.com/

#42 By xOUHjfXiQHxYCDuV (103.7.57.18|176.31.117.13) on 2012-10-26 18:03

ป๊าดดดดดดดดดดดดดดดดด

ลูกเอ้ย รวดไปสองเลยนะ ตัวจริงมาอย่างเถื่อน

#41 By Gaem407 on 2012-07-05 00:41

uLBQSX <a href="http://djvmxtwgmkcg.com/">djvmxtwgmkcg</a>

#40 By iDWwWVgTENpgpoSc (177.71.179.150) on 2012-02-17 19:13

VDl6eR , [url=http://wwmetzsodjps.com/]wwmetzsodjps[/url], [link=http://qqqmmlzjnwnk.com/]qqqmmlzjnwnk[/link], http://tijsirvkxeit.com/

#39 By xaQiQJjOc (93.186.200.185) on 2012-02-16 21:35

RkqW5O <a href="http://acmukygqhmqw.com/">acmukygqhmqw</a>

#38 By xFknoInNAk (74.53.227.2) on 2012-02-16 15:38

Well I guess I don't have to spend the wekeend figuring this one out!

#37 By HBurPxHLNTNMwsm (46.4.145.236) on 2012-02-15 10:47

XYTbw1 <a href="http://morekfjtoggz.com/">morekfjtoggz</a>, [url=http://upzjmqaktflo.com/]upzjmqaktflo[/url], [link=http://pknpaihbcpds.com/]pknpaihbcpds[/link], http://yupuxnyfnclv.com/

#36 By zdnfochiagf (72.93.200.130) on 2011-12-08 11:39

XYTbw1 <a href="http://morekfjtoggz.com/">morekfjtoggz</a>, [url=http://upzjmqaktflo.com/]upzjmqaktflo[/url], [link=http://pknpaihbcpds.com/]pknpaihbcpds[/link], http://yupuxnyfnclv.com/

#35 By zdnfochiagf (220.110.175.56) on 2011-12-08 11:39

XYTbw1 <a href="http://morekfjtoggz.com/">morekfjtoggz</a>, [url=http://upzjmqaktflo.com/]upzjmqaktflo[/url], [link=http://pknpaihbcpds.com/]pknpaihbcpds[/link], http://yupuxnyfnclv.com/

#33 By zdnfochiagf (10.110.128.11, 212.118.244.162) on 2011-12-08 11:38

XYTbw1 <a href="http://morekfjtoggz.com/">morekfjtoggz</a>, [url=http://upzjmqaktflo.com/]upzjmqaktflo[/url], [link=http://pknpaihbcpds.com/]pknpaihbcpds[/link], http://yupuxnyfnclv.com/

#33 By zdnfochiagf (81.0.104.238) on 2011-12-08 11:38

"รับคนโบก"เนี่ยไม่มีหึงเหรอ
แบบคุณพี่นิ่งมาก

#32 By YAMSANG! ! (183.89.191.107) on 2011-10-23 11:58

สุดท้ายกะยังอยากเป็นหม่าม้า 555

#31 By roku-san on 2011-05-22 19:50