The Buddy System ch1 [1]

posted on 31 May 2010 07:49 by ffman

 free website stats program


บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 7 Listening: Listen to others and learn from their ideas.

หมายถึงเราต้องรู้จัก "ฟัง" คนอื่นบ้างค่ะ คำว่า "ฟัง" กับ "ได้ยิน" ไม่เหมือนกันนะคะ "ได้ยิน" คือลมผ่านหู แต่ "ฟัง" คือให้ผ่านเข้าไปถึงสมอง ลองคิดตาม แล้วพิจารณาว่าเราเห็นด้วยหรือไม่ มันเป็นไอเดียที่ดีไหม ถ้าดีก็เรียนรู้และชื่นชมคนพูดค่ะ แต่ถ้าไม่ดีเราก็อาจจะเฉยๆ (กรณีไม่ใช่เรื่องร้ายแรง) หรืออาจจะแสดงความเห็นของตัวเอง (กรณีร้ายแรง เช่น บอกว่าเซ็งชีวิตอยากตาย) หลายครั้งที่เพื่อนมาปรึกษาเราไม่ใช่เพราะต้องการให้เราช่วย แต่แค่ต้องการคนรับฟังและเข้าใจความทุกข์ของเขาเท่านั้นล่ะค่ะ

วันนี้คุณได้ตั้งใจ "ฟัง" ใครสักคนบ้างหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)


สวัสดียามบ่ายนะคะ วันนี้มาซะสายเนื่องจากตอนเช้างานเพียบเลยค่ะ ยังมีงานเหลืออีกบานทุ่ง ดังนั้นรีบอ่านการ์ตูนแล้วรียไปทำงานต่อดีกว่า

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Roux ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

 

หน้า 1 งานอ.มิกะ ซาดาฮิโระ กระฉูดแน่นอน

 

หน้า 2 เตรียมเสียเลือดเสียเนื้อกันได้เลย

 

หน้า 3 คู่คุณตำรวจรึเปล่าคะเนี่ย

 

หน้า 4 คุ้นๆ เหมือนเคยอ่านไปภาคนึง

 

หน้า 5 ฉูดๆ

 

หน้า 6 พรวดๆ

 

หน้า 7 พลั่กๆ...พากย์เสียงเลือดสาดจนเหนื่อยยังไม่เข้าเนื้อเรื่องอีกเหรอ

 

หน้า 8 อ้อ! ถึงละ

 

หน้า 9 แลดูยากูซ่าเชียว

 

หน้า 10 อ้าว เจอหน้ากันก็ให้หันก้นเลยเหรอ

 

หน้า 11 อู๊วววววววว!! ติดเครื่องดักฟังที่ก้นมันจะไปได้ยินเสียงอะไรล่ะค๊า

 

หน้า 12 ตื่นเต้นแล้วหน่มน๊มกลายเป็นเม็ดลูกเกด

 

หน้า 13 อ้าว ทำไมกลายเป็นเด็กเสี่ยซะล่ะ

 

หน้า 14 กร๊าซซซซซซ!! ดาบเลเซอร์ส่องประกายทั้งเรื่องเยยย

 

หน้า 15 อ้าว

 

หน้า 16 เป็นสายสืบนอกเครื่องแบบนี่เอง

 

หน้า 17 คดีนึงต้องปลอมตัวทีเป็นปีๆ ก็แย่จิ

 

หน้า 18 เค้าอยากแต่งงานกะตัวน่ะเอง

 

หน้า 19 หมายถึงเปลี่ยนไปชอบอาเสี่ยน่ะเหรอคะ ไม่หรอกน่า

 

หน้า 20 อ๋อ...เปลี่ยนเป็น Y น่ะค่า ตอนแรกไม่เป็นนี่

 

หน้า 21 กลายเป็นป๋าเชื่อใจมากกว่า

 

อ้าว! เฮ้ยยยยยยยยยยยย!!! ไหนว่าเป็นคู่หูกัน!!

งานนี้เพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดรึเปล่า พรุ่งนี้มาต่อนะค๊า ไปทำงานก่อนล่ะค่า

edit @ 31 May 2010 13:20:52 by ffman

Comment

Comment:

Tweet

cry embarrassed embarrassed

#210 By (49.237.35.3|49.237.35.3) on 2015-05-10 11:15

#209 By (49.230.76.95|49.230.76.95) on 2015-01-27 19:14

#208 By (122.170.104.59|122.170.104.59) on 2014-08-10 16:33

#207 By (111.186.106.128|111.186.106.128) on 2014-08-09 15:45

#206 By (195.10.213.14|195.10.213.14) on 2014-08-08 18:00

embarrassed question big smile cry surprised smile question tongue question angry smile

#205 By ่พรฟยน (110.169.240.130|110.169.240.130) on 2014-06-03 17:06

#204 By จุฑามาศ (110.169.240.130|110.169.240.130) on 2014-06-03 17:05

louis vuitton but also for burns from hot barbe