Naruto: Akairo Ni Somaru

posted on 25 May 2010 09:21 by ffman

 free website stats program


บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 6 Celebration: Celebrate your own and other's accomplishment.

หมายถึงเมื่อสิ่งที่ทำสำเร็จไปแล้วขั้นหนึ่ง เราต้องแสดงความยินดีกับตัวเองและคนอื่นๆ ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันด้วยค่ะ การเฉลิมฉลองกับความสำเร็จเป็นระยะๆ ช่วยให้เราไม่หลงทางอยู่กลางมหาสมุทรที่มีแต่งาน บางครั้งเราทำงานไปเรื่อยๆ โดยลืมไปว่าเราทำมาเยอะแค่ไหนและกำลังจะทำอะไรต่อไป เหมือนว่ายมาถึงกลางมหาสมุทรแล้วก็ลืมว่าว่ายมาไกลแค่ไหนและต้องว่ายไปอีกนานเท่าไหร่จึงจะถึงจุดหมาย ปล่อยไปอาจจะเหนื่อยจนจมน้ำก็ได้นะคะ หยุดพักเป็นระยะแล้วย้อนมองดูความสำเร็จที่ผ่านมาด้วยความชื่นชมดีกว่าค่ะ

วันนี้คุณได้ยินดีกับความสำเร็จของตัวเองและคนใกล้ตัวหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)


สวัสดีตอนสายๆ นะคะ หลังจาก ffman คบหากับตาอู๊สคุงมาได้ประมาณ 10 ปีก็เป็นอย่างที่หลายๆ คู่ประสบค่ะคือมันถึงเวลาชีวิตคู่เริ่มตกตะกอนนอนก้น อยู่นิ่งๆ เบื่อๆ ไม่มีอะไรให้ตื่นเต้นเท่าไหร่ ความที่ ffman เป็นคนไม่ชอบอะไรซ้ำซากจำเจก็เลยถามไปตรงๆ ว่าเลิกกันมั้ย อยู่ไปมันก็เหมือนเดิมคือไม่ได้รักกันมากขึ้นหรือน้อยลง นึกไม่ถึงว่าพูดแบบนี้แล้วคนฟังสะเทือนใจ! (เป็นพวกต่อมอารมณ์ตายด้าน) แต่ท่านอู๊สคุงก็พลิกวิกฤติเป็นโอกาสใช้ช่วงเวลานี้ให้ต่างคนต่างพูดความรู้สึกและมุมมองที่ตัวเองเข้าใจออกมาค่ะ เหมือนไปเขย่าตะกอนของชีวิตคู่ให้มันฟุ้งแล้วเรามาช่วยกันสร้างสมดุลใหม่ให้ครอบครัวอีกครั้งนึง สงครามย่อยๆ เลยจบอย่างรวดเร็วภายในข้าวหนึ่งมื้อค่ะ ไม่มีการก่อม็อบประท้วงและไม่ต้องทำโร้ดแม็ปเพราะความเชื่อใจกันที่สะสมมา 10 ปีทำให้ทุกอย่างผ่านไปด้วยดีค่า

แผนปรองดองของท่านอู๊สคุงเวิร์คกว่ารัฐบาลเยอะเพราะเราไม่เคยสาดโคลนใส่กันและเคารพอีกคนเสมอนะคะ respect is a base of love เรารักกันไม่ได้ถ้าไม่นับถือกันนะคะ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Crimson_Summer ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

 

หน้า 1 อ่านนารุโตะดีกว่า

 

หน้า 2 คู่ไหนเหรอคะเนี่ย ป้าไม่ได้อ่านมานานมากแล้ว

 

หน้า 3 ไม่ใช่หลานโตะกับเกะนิ

 

หน้า 4 ท่านโฮคาเงะ!! (คุ้นๆ)

 

หน้า 5 อิ๊! ยิ้มน่าร้ากกกก

 

หน้า 6 อาชีพเมสเซนเจอร์...บุรุษไปรษณีย์ยุคนินจาขาดคน

 

หน้า 7 โอ๋ว

 

หน้า 8 สรุปว่าส่งจดหมายไม่ได้เพราะโดนดาวกระจายสอยกลางทางเหรอคะ

 

หน้า 9 ใส่หน้ากากเดียวกันเหมือนจุ๊บทางอ้อมนะ

 

หน้า 10 ยุคนั้นมีเดทกันด้วยเหรอคะ! ท่ามกลางดงดาวกระจายเนี่ยเรอะ!

 

หน้า 11 แต่นัดเดทไว้แล้วนี่นา

 

หน้า 12 เอ๋! นี่คืออาจารย์คาคาชิตอนเอ๊าะๆ เหรอคะ! โอววววว

 

หน้า 13 หนังสือเล่มนั้น หรือว่า...การ์ตูน Y ล่ะสิ

 

หน้า 14 หรือว่าเป็นอะจึ๋ยสวรรค์รำไรเวอร์ชั่นชายล้วน!

 

หน้า 15 แอบศึกษาล่วงหน้าแบบนี้ก็เข้าแผนสิคะ โฮะๆๆๆ

 

หน้า 16  ไปเดทกันที่ไหนคะเนี่ย

 

หน้า 17 กินอะไรก็ได้งั้นฉันขอกินเธอได้มั้ย...กร๊าซซซซ!! เคี้ยกๆๆๆ จิ้นคนเดียวขำคนเดียวก็ล่าย

 

หน้า 18 ขออภัยเผื่อเยาวชนของชาติอ่านอยู่ "สงสัย" เขียนอย่างงี้น้า

 

หน้า 19 ไปนอนพักบ้านอาก่อนเถอะนะ (เป็นอาเลยเหรอเนี่ย)

 

หน้า 20 แต่ห้องนอนมันปลอดภัยกว่านะจ๊ะ ล้มขึ้นมาล่ะนิ้มนิ่ม

 

หน้า 21 แต่ว่า...เธอเท่านั้นที่ฉันอยากให้เรียก "ดาร์ลิ้ง" เคี้ยกๆๆๆๆ เอิ้ก! ป้าจิ้นเองมาเิกินครึ่งเรื่องแล้วน้า!! ไม่ลุยซะทีล่ะท่านโฮโมคาเงะ เอ๊ย! โฮคาเงะ!

 

หน้า 22 แต่มีอะไรน้อยกว่านั้น...อย่างเป็นสามีเงี้ย

 

หน้า 23 เห็นทั้งแผ่นหลัง...และบั้นท้าย อา...หลังมันดีกว่าหน้าจริงๆ นิ

 

หน้า 24 อยากให้เราเดทกันเหมือนคู่รักธรรมดาน่ะ

 

หน้า 25 ขอเป็นดาร์ลิ้งด้วยได้เปล่า

 

หน้า 26 อรั๊งงงง!! น่ารักขนาดนี้แค่กอดไม่พอน้า

 

หน้า 27 อ้าว! แอบหยิบของแรงมาจากห้องเค้านี่เอง

 

หน้า 28 ไม่ต้องซื้อที่ร้านหรอก เดี๋ยวป๋าสาธิตภาคปฏิบัติให้เอง

 

หน้า 29 อยากได้กี่เล่มบอกป้าเลยค่า!!

 

หน้า 30 อ้าว! จบซะละ

 

  โธ่...ให้ป้าจิ้นอยู่คนเดียวนะ ฮึก...อุตส่าห์จิ้นไปถึงดาวอังคาร แต่ให้เราแค่กอดนิดเดียวเอง! จะลูบๆ ให้ชื่นใจหน่อยก็ไม่ได้!!

ไม่ไร...ป้าพลังจิ้นแรง หล่อๆ แบบนี้เดี๋ยวป้านึกต่อเอง พรุ่งนี้พบกันใหม่ค่า

Comment

Comment:

Tweet