APH: Nostalgia

posted on 05 Jan 2010 05:20 by ffman

สอบถามเรื่องการสมัครได้ที่  djfarmwb[add]hotmail.com

 free website stats program


บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 5 Appreciation: Appreciate and recognize people for their effort and results.

หมายถึงเราควร "รับรู้" และ "ชื่นชม" ในความพยายามและผลที่เกิดจากความพยายามของคนรอบตัวเราค่ะ สิ่งที่น่าชื่นใจที่สุดเวลาเราทำดีอาจจะไม่ใช่ได้รางวี่รางวัลอะไร แต่แค่มีคนรับรู้ว่าเราทำและได้รับคำำชื่นชมเล็กๆ น้อยๆ ก็ทำให้รู้สึกดีมากกว่าได้ของรางวัลชิ้นใหญ่ๆ แล้วค่ะ การชื่นชมนอกจากเป็นกำลังใจให้คนที่ทำดีแล้ว ยังช่วยส่งเสริมให้เขาอยากทำความดีมากขึ้นไปอีก ตัวอย่างเช่นอ่านการ์ตูนในฟาร์มแล้วรู้สึกชื่นชมคนแปล (อาจจะชอบหรือไม่ชอบก็ได้ แต่รู้นะว่าเขาพยายาม) เราก็สามารถชื่นชมในความพยายาม (แต่อาจไม่ได้ชมผลงานถ้าเราไม่ได้ชอบ) เพื่อให้ผู้แปลอยากพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นอีกในครั้งต่อไปค่ะ

วันนี้คุณได้มองเห็นความพยายามของใครซักคนแล้วชื่นชมเขาหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)


สวัสดียามเช้าค่ะ อากาศทำไมร้อนอย่างงี้หนอ อูย...ร้อนค่ะ ไม่น่าเชื่อว่าเป็นช่วงฤดูหนาวเดียวกับเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนเลย แล้วอย่างงี้เมษาไม่ร้อนตับแลบเลยเหรอเนี่ย

อ่านการ์ตูนไปอาบเหงื่อไปค่ะ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Ariz ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

 

หน้า 1 คู่ไหนล่ะเนี่ย

 

หน้า 2 ไม่เคยเห็นพ่อคนนี้ค่ะ

 

หน้า 3 เอ๋อ...พ่อหนูจะปกป้องเขาเหรอค๊า

 

หน้า 4 ใครคือตาเฒ่าล่ะเนี่ย

 

หน้า 5 เอ๋...

 

หน้า 6 จับต้นชนปลายไม่ถูกฮ่ะ

 

หน้า 7 นั่นคือตุรกีนี่เอง

 

หน้า 8 ใครไม่ชอบใครล่ะเนี่ย

 

หน้า 9 ใครล่มสลายค๊า! แล้วนั่นเป็นตาเฒ่าแล้วเหรอ ดูหนุ่มออกนี่นา

 

หน้า 10 อย่าเพิ่งไปค่า ป้ายังงงอยู่เลย

 

หน้า 11 ฮุๆๆๆๆ แต่อันนี้ป้าเข้าจายยยย

 

หน้า 12 ชุดแบบนี้มันล้วงง่ายยยย

 

หน้า 13 นานๆ จะเห็นหนุ่มอาหรับโดนกดซักที

 

หน้า 14 หนุ่มอาหรับคนนี้คืออียิปต์เหรอค๊า!

 

หน้า 15 เก่าแก่จัดก็เลยโดนเรียกตาเฒ่าเหรอ

 

หน้า 16 หึงโรมันนนน!

 

หน้า 17 อ้าว...อย่าบอกนะว่าจะจะเลิกน่ะ

 

หน้า 20 โฮะๆๆๆ อย่ามัวแต่คุยกันค่ะหลานๆ 

 

หน้า 21 อ้าว...ลุ้นอยู่ดีๆ จบซะงั้น

 

ไม่เคยเห็นคู่นี้ค่า!! แต่รู้สึกถึงความเก่าแก่ โบราณ ล่ำบึ้ก อั๊ง...ชอบจัง

แม้ไม่ได้อาบเลือดแต่ก็น่ารักค่า

Comment

Comment:

Tweet

I just now like this Dragon's prophet gold!This doesn't happen get any easier compared with which often! ;)

#126 By