DJFarm

บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 3 Motivation: Motivate yourself and others to achieve your dream.

หมายถึงการสร้างแรงบันดาลใจเพื่อให้ความฝันของเราเป็นจริงค่ะ คนเราจะมีแรงบันดาลใจได้ต้องมองเห็นตัวเองในวันที่ดีกว่านี้ เก่งกว่านี้ มีความสุขกว่านี้ ฯลฯ แค่ฮึดสู้คนเดียวไม่พอ เราต้องชักชวนให้เพื่อนๆ เราลุกขึ้นมาร่วมทำความฝันให้เป็นจริงด้วย แม้สิ่งที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ก็ดีอยู่แล้วแต่เราจะพอใจอยู่แค่นี้ไม่ได้ค่ะ โลกหมุนอยู่ตลอดเวลาถ้าเราอยู่เฉยๆ ก็มีแต่จะถอยหลังลงคลอง เราต้องวิ่งไปข้างหน้าให้เร็วกว่าโลกค่ะ

วันนี้ท่านมีความฝันของตัวเองแล้วพยายามทำให้ความฝันเป็นจริงหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)

สวัสดีตอนสายๆ ค่ะ ยังคงเป็นวันอาทิตย์ที่รู้สึกอ่อนระโหยโรยแรงเช่นเดิม บางทีการโด๊ปกาแฟน่าจะทำให้สดชื่นขึ้นได้แต่ถ้าดื่มกาแฟทุกวันไม่มีวันหยุด เราจะเกิดอาการดื้อกาแฟ (เหมือนดื้อยา) ทำให้ต้องเพิ่มปริมาณขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคตเป็นผลจากการติดกาแฟนั่นเอง ดังนั้นวิธีแก้ง่วงที่ดีที่สุดในวันหยุดก็คือไปนอนดีกว่าค่ะ ง่า...ง่วง

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน milostudio ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

เรื่องอะไรเอ่ย

หน้า 1 อะจ๊าง! เคยอ่านของอาจารย์คนนี้เป็นเรื่องโรงเรียนสอนเรื่องบนเตียงน่ะค่ะ

หน้า 2 ใช่เลย! โรงเรียนฟูลบลูมเนี่ยแหละ

หน้า 3 เอิ่ม....ฆ่าหมีไม่ได้นะคะหลาน

หน้า 4 โอ๋ๆๆๆ อย่าทะเลาะกันค่ะ

หน้า 5 ฮ่าๆๆๆ เก่งๆ เวอร์ๆ ค่า

หน้า 6 อ้าว

หน้า 7 ฮ่าๆๆๆ กีคุงจะเอาแต่ใจไปแล้วน้า

น่าร้ากกกกกกกกกก!! กร๊าซซซซซซ!!! วิญญาณป้าแก่ออกอาละวาดอยากจับเด็กมากินค่า!! อูยย...ที่จริงป้าก็จำไม่ได้เหมือนกันว่าหลานๆ เป็นยังไงตอนโต (แบบว่าัมันมีหลายคู่เกิน) แต่...แต่ก็น่าร้ากกกกกกกกก!! กระชุ่มกระชวยรับวันหยุด ไว้พรุ่งนี้พบกันใหม่ค่ะ