DJFarm

บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 3 Motivation: Motivate yourself and others to achieve your dream.

หมายถึงการสร้างแรงบันดาลใจเพื่อให้ความฝันของเราเป็นจริงค่ะ คนเราจะมีแรงบันดาลใจได้ต้องมองเห็นตัวเองในวันที่ดีกว่านี้ เก่งกว่านี้ มีความสุขกว่านี้ ฯลฯ แค่ฮึดสู้คนเดียวไม่พอ เราต้องชักชวนให้เพื่อนๆ เราลุกขึ้นมาร่วมทำความฝันให้เป็นจริงด้วย แม้สิ่งที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ก็ดีอยู่แล้วแต่เราจะพอใจอยู่แค่นี้ไม่ได้ค่ะ โลกหมุนอยู่ตลอดเวลาถ้าเราอยู่เฉยๆ ก็มีแต่จะถอยหลังลงคลอง เราต้องวิ่งไปข้างหน้าให้เร็วกว่าโลกค่ะ

วันนี้ท่านมีความฝันของตัวเองแล้วพยายามทำให้ความฝันเป็นจริงหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)

สวัสดีตอนสายๆ ค่ะ เมื่อวานหลังจากมีเรื่องชวนให้เครียดหลายเรื่องเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน (เป็นเรื่องที่เครียดกว่าเรื่องการแบนซักร้อยเท่าได้) ผลก็คือ ffman เกิดอาการ "น็อตหลุด" ค่ะ เป็นอาการที่เกิดขึ้นน้อยครั้งมากในชีวิตและมักจะเกิดเวลาพักผ่อนน้อยแต่ดันงานเยอะ เรียกว่าโกรธจนแทบจะคุมอารมณ์ไม่อยู่ โชคดีเดินไปเจอเจ้านี้เข้าก็เลยซื้อมาค่ะ นี่คือ Mugen edamame

 มันก็คือสายห้อยโทรศัพท์ที่ทำเป็นรูปถั่วแระญี่ปุ่น บีบปึ๊ดแล้วน้องถั่วหน้าเคลิ้มก็จะออกมาทำให้เราหายเครียดค่ะ ที่จริงชอบ mamshiba แต่หาซื้อไม่ได้ซักที ตัวโฆษณาเห็นธีมประมาณว่าน้องถั่วทั้งหลายจะออกมาทำให้คนที่บีบรู้สึกว่า "วันนี้ตูพอแค่นี้ดีกว่า" ดูโฆษณาได้ >>ที่นี่<< ค่ะ ฮาค่ะฮา

หายเครียดแล้วก็อ่านการ์ตูนต่อ ง่วงจังน้อ...

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน nutsu_ki ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1 รีบอร์นค่า น่าร้ากกกกก

หน้า 2 ฮ่าๆๆๆ สัตว์กินพืชที่ว่าคือใครเอ่ย

หน้า 3 รอยยิ้มกับความอ่อโยนล่ะค๊า

หน้า 4 อั๊งงงง...นี่สินะสัตว์กินพืชที่อยากบดขยี้หัวใจ

หน้า 5 ฮ่าๆๆๆๆ เป็นงั้นไป

หน้า 6 ฮิบาริคุงฮาหลายๆ ค่ะ

หน้า 7 ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ!! โอย...ขำจนปวดท้อง

เพิ่มดีกรีความฮาอีกร้อยเท่าเพราะคำแปลของท่าน nutsu_ki นี่ล่ะค่ะ วันนี้เจอของฮาแต่เช้า อารมณ์ดีเฮงๆ ทั้งวันแน่ค่ะ พรุ่งนี้พบกันใหม่นะคะ