Taka Ga Koi Daro c03

posted on 18 Oct 2009 19:21 by ffman

 free website stats program


บัญญัติ 10 ประการในการประสบความสำเร็จแบบ Sam Walton

ข้อ 3 Motivation: Motivate yourself and others to achieve your dream.

หมายถึงการสร้างแรงบันดาลใจเพื่อให้ความฝันของเราเป็นจริงค่ะ คนเราจะมีแรงบันดาลใจได้ต้องมองเห็นตัวเองในวันที่ดีกว่านี้ เก่งกว่านี้ มีความสุขกว่านี้ ฯลฯ แค่ฮึดสู้คนเดียวไม่พอ เราต้องชักชวนให้เพื่อนๆ เราลุกขึ้นมาร่วมทำความฝันให้เป็นจริงด้วย แม้สิ่งที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ก็ดีอยู่แล้วแต่เราจะพอใจอยู่แค่นี้ไม่ได้ค่ะ โลกหมุนอยู่ตลอดเวลาถ้าเราอยู่เฉยๆ ก็มีแต่จะถอยหลังลงคลอง เราต้องวิ่งไปข้างหน้าให้เร็วกว่าโลกค่ะ

วันนี้ท่านมีความฝันของตัวเองแล้วพยายามทำให้ความฝันเป็นจริงหรือยังคะ?

(จากหนังสือ 10 rules of Sam Walton by Michael Bergdahl)


สวัสดียามเช้าค่ะ เมื่อวานนอนอ่านการ์ตูนตอนก่อนนอนซึ่งเป็นเวลาสั้นๆ 30 นาทีในแต่ละวันที่ ffman สามารถอ่านการ์ตูนได้ (ถ้าบางวันเคลียร์งานเสร็จไม่ทันจนเลยเวลาอ่านการ์ตูนก็เป็นอันอดอ่าน) และช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อคืนนี้ได้กลายเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในรอบหลายเดือนที่ผ่านมาค่ะ! เมื่อได้อ่านเรื่อง "Sunset on the 3rd Street" หรือชื่อไทย "ถนนสายนี้หัวใจไม่เคยลืม" ตอนซื้อไม่เคยรู้มาก่อนค่ะว่ามีเป็นหนังออกมา 2 ภาคและกลายเป็นหนังที่กวาดทั้งเงินทั้งกล่องมาแล้วในญี่ปุ่น หลังจากอ่านการ์ตูนจบประมาณ 3 ตอนแรกก็อุทานออกมาด้วยความตกใจว่า

"คุณพระ! การ์ตูนเรื่องนี้มันดีมากเลยนี่หว่า! อภิมหาอมตะนิรันดร์กาลสุดยอดของสุดเยี่ยม!"

(ต้องอุทานเป็นภาษาโบราณนิดนึงเพราะการ์ตูนเป็นแนวเรโทรโบราณเหมือนกันค่ะ)

โดยสรุปคือเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ชีวิตของผู้คน" ช่วงหลังสงครามโลกซึ่งวิธีคิดและวิธีใช้ชีวิตตั้งอยู่บนการใช้ความขาดแคลนให้เกิดประโยชน์สูงสุดค่ะ เป็นเรื่องสั้นจบในตอนที่คนเขียนถ้าไม่เก่งจริงเขียนไม่ได้นะคะ อ่านแล้วน้ำตาซึมเป็นระยะเลยค่ะ มันคือภาพสะท้อนของ "ชีวิต" จริงๆ

น้ำตาร่วงไปแล้วก็มาเลือดพุ่งต่อดีกว่าค่ะ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

 

หน้า 1 ต่อจากเมื่อวาน ชินคุงตามสืบอะไรอยู่กันแน่

 

หน้า 2 อดีตอะไรที่อยากลืมค๊า

 

หน้า 3 ตัวทำให้สดชื่นมาหาแล้วไงคะ

 

หน้า 4 สรุปว่าโดนโลมแล้วก็เคลิ้มใช่มั้ยนิ

 

หน้า 5 นอกจากจูบและจับ ป้าเห็นนะว่าขยำด้วย

 

หน้า 6 ก๊ากๆๆๆ ผู้หญิงใช้ไม่ได้เลยลองผู้ชายเนี่ยนะ

 

หน้า 7 กรี๊สสสสสสส!! จู่ๆ ก็น้ำเน่าขึ้นมา แขนป้าขนลุกเป็นหนังไก่หมดแล้วค่า

 

หน้า 8 อ้าว....เซ็งเลย โด่

 

หน้า 9 ชิ! ศัตรูหัวใจหมายเลขหนึ่งมาซะแล้ว

 

หน้า 10 อย่าทะเลาะกันค่ะหนุ่มๆ สามพีคือพลังนะคะ

 

หน้า 11 พรวดดดด!! ซับเลือดแทบไม่ทัน เฮียอย่าเข้ามาใกล้ขนาดนั้นสิค๊า! ป้าจิ้นไปถึงดาวพระศุกร์แล้วน๊า!

 

หน้า 12 ต้นขาด้านใน! อย่าเพิ่งคิดมากค่ะชินคุง คุณพี่เขยอาจจะแอบไปเงยหน้าดูตอนอิสึมิฉี่ก็ได้

 

หน้า 13 ทั้งกลัวทั้งหยิวเลยล่ะค่า

 

หน้า 14 วันไหนค๊า!! จำบ่ได้! แสดงให้ดูด่วนค่า

 

หน้า 15 อย่าน๊า!! สองคนไม่ครบองค์ เริ่มไม่ได้ค่า!!

 

หน้า 16 ของแบบนี้มันต้องฟื้นความจำ คุณพี่เขยอย่าช้าค่า!!

 

หน้า 17 ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ชายหรือหญิง มันอยู่ที่ "กี่คน" ต่างหากค่ะหลาน

 

หน้า 18 แต่ป้าคิดน๊า!!

 

หน้า 19 อ้าว...แค่เนี้ย ป้าเชียร์จนปอมปอมกระจายแต่หลานไม่มีเซอร์วิสเลยนะ

 

หน้า 20 ชินคุงนับวันยิ่งเหมือนยากูซ่าซะเองค่ะ

 

หน้า 21 ฮ่าๆๆๆๆๆ ชอบ "ดึ่มดึ๋ย" ของท่าน plalala ค่า!!

 

หน้า 22 เจตนากะจับกดไงหลาน ไม่เห็นที่เขียนไว้บนหน้าเหรอคะว่า "หื่น"

 

หน้า 23 อุ...ถามงี้เลยเหรอ

 

หน้า 24 ในเมื่อเสร็จทางนั้นไปแล้ว ฉันก็จะขอลุยเลยแล้วกัน

 

หน้า 25 ช่ายๆๆๆ ใจเย็นๆ สิคะ รอป้าวิ่งไปหยิบทิชชู่ก่อน เมื่อกี้อุตส่าห์เก็บเพราะพี่เขยดันฝ่อตอนจบ

 

หน้า 26 พรวดดดดดดดด!! หน...หน่มน๊ม...จะบังดีไม่บังดีเนี่ย

 

หน้า 27 ฮึ้ย!! จำใจปล่อยผ่าน ขออย่าให้ ICT ตามมาเจอเล้ยยยย

 

หน้า 28 ที่แท้กะหาไฝสามเม็ด!

 

หน้า 29 หยุดน๊าชินคุง!! ป้า...จะบอกว่า...

 

หน้า 30 ...ยังไม่ครบองค์ รออีกคนก่อน พลั่กๆๆๆ...เลือดอาบตักฮ่ะ

 

หน้า 31 และแล้วคุณพี่เขยก็มาทันทีเหมือนใครจุดธูปเชิญ

 

หน้า 32 แต่ชินคุงนัวกับไฝสามเม็ดอย่างเพลิดเพลินเจริญใจ! ไปเปิดประตูรับเซ่!

 

หน้า 33 เปิดปากตะโกนสิคะหลานอิสึมิ อย่าปล่อยให้สามพีลอยนวล!

 

หน้า 34 โด่...เซ็งเลย ซับเลือดต่อก็ได้ ซับๆๆๆ

 

หน้า 35 กรี๊สสสสสสสส!! มาบอกแบบนี้ตอนท้าย ขี้โกงงงง

 

หน้า 36 คุณพี่เขยแย่แล้วค่า

 

อูยยย...พี่เขยก็แสนดี เพื่อนเก่าก็เร่าร้อน ทางนึงก็ต้นงิ้ว ทางนึงก็กะทะทองแดง ทางไหนก็ตกนรกอยู่ดีแล้วหลานจะเลือกไปทำไม ควบมันไปเลยดีกว่าค่า!!

ตอนนี้มันส์ยิ่งกว่าเชียร์มวย พรุ่งนี้มาต่อค่ะว่าอิสึิมิคุงจะเอาต้นงิ้วหรือกะทะทองแดง

edit @ 19 Oct 2009 05:42:13 by ffman

Comment

Comment:

Tweet

#113 By (49.230.189.144|49.230.189.144) on 2014-07-16 12:01

#112 By (125.27.7.133|125.27.7.133) on 2014-04-24 19:44

ละ เลือด ขะ ขอเลือดด่วนนน

#111 By satanan (223.205.97.199|223.205.97.199) on 2014-04-11 15:41

โอย..บีบหัวใจเหลือเกิ๊นนนนน....thanks

#110 By ponnee (58.9.183.244|58.9.183.244) on 2014-02-09 00:23

คุณพี่เขยช่างแสนดี น่าสงสารออกถ้าอกหัก
คุณเพื่อนก็เร่าร้อนโดนใจ น่าสงสารเหมือนกันถ้าอกหัก
ควบแม่ม สองคนเล้ยย 555+

#109 By mookey123 (171.6.86.70) on 2013-11-01 17:54

น่ารักcry

#108 By lilly (49.49.156.96) on 2013-10-22 23:52

ʤߤˡFڤǤϥץԽҪ`ȤһĤȤʤäƤ뤽Ǥ

#107 By ֥ ܩ`ڥ (103.7.57.18|27.159.207.122) on 2013-06-11 15:08

ޥ`ƥåƩ`륳쥯ϡ`ɤ䥹`󥰥Щ`Ȥäץ쥷㥹᥿زĤ٘gʹäЩ`Ǥ

#106 By ֥`ڥͨ؜ (103.7.57.18|27.159.204.137) on 2013-06-10 21:59

ҊĿʴˤŮʸФǥ`ɥǥ`פǤ˴󤭤ǃä֤????ǤϤäƤߤ鏎w܇äǤe줷ޤ

#105 By ܥåƥ????ͥ (103.7.57.18|110.89.52.57) on 2013-06-06 18:15

Really don't communicate your personal cheer to a single a lot less fortunate when compared with on your own. <a href="http://www.c33.fr/" title="c33">c33</a>

#104 By c33 (103.7.57.18|187.1.10.227) on 2013-05-19 13:42

ตอนนี้เริ่มเห็นในพี่เขยแล้วสิ
สงสารนายเอกจังเลยอ่ะ
เครียดแทนเลยอ่ะ จะเชียร์ใครดีเนี่ย

#103 By summer (103.7.57.18|118.174.65.64) on 2013-01-05 14:46

UBuRvurEfPMQCyxSEc 5910

#102 By MYJJUFxAPtKxtQI (103.7.57.18|218.16.63.75) on 2012-12-07 23:45

ชินค๊าาาา คุณ ชินทำอะไรหน่ะ สงสาร เจ๊บ้าง จะกระอั๊กเลือดแล้วจ้าาาาาา

#101 By อิ